德国父女是掐点来的，一分钟都没迟。
简单打过招呼，之前酒会上见过面的那位女士冲盛柠亲热地打了个招呼：“翻译小姐，又见面了。”
几个人进了工厂，温衍开始和德国人谈生意。
“因为我父亲温董事的缘故，比起啤酒每年的产量，我们一直更加重质。”
盛柠将温衍的话逐一翻译给德国人听。
“我们会使用最干净的玉泉水，酒花和酵母也都是欧洲进口，在最大程度上保留了麦芽原始的香气。”
“国内外的啤酒口感其实很不一样，德国啤酒一直久负盛名，我们也一直很期待与你们合作。”
“你们的品牌想要在国内站稳脚跟，获得我们的青睐，当然就需要根据我们的口味做出调整，这是外来品牌想要进驻国内市场必不可少的妥协。”
现在的外来品牌都相当聪明，一味地保持着高冷，贴上外文标签并不足以真的吸引到国内大部分顾客的目光，国内品牌迅速发展，很多人开始关注起了自身的民族企业，所以外国人想要赚中国人的钱，就一定要低下他们那高贵的外邦头颅，学会怎么讨好中国人。
人在交流的时候会有思维惯性，当一种语言突然卡壳，会下意识地用意思更贴切的母语代替，盛柠为了应对这种情况，在今天之前已经做了不少功课，背了不少有关于啤酒术语的德语词汇，所以即使德国人有时候会不自觉用两种语言交替着说，她翻译起来也没有什么特别磕绊的地方。
德国人很严谨，即使他已经很心动温衍的说辞，却还是斟酌着语气和神色。
或许是用脑过度，又或许是在拖时间，德国人提出要去洗手间，温衍其实也不太熟悉工厂的路线，于是叫来一个会说英文的工作人员，让他带着客人去洗手间。
留下温衍和盛柠，还有他的女儿。
温衍明显也是说累了，难得懒洋洋地松下了肩膀，眼神随意地打量着工厂内部。
“你老板真的很帅。”父亲终于不在了，女士用德语对盛柠说，“特别是说中文的时候，虽然我听不懂，但我觉得他的咬字很性感。”
反正温衍听不懂，盛柠撇嘴说：“那是因为中文本来就好听。”
女士问她：“上次你和他跳过舞之后成为情侣了吗？”
盛柠愣了下：“什么？”
见盛柠没反应过来，女士诧异地挑了挑眉，更露骨也更精确地问：“Lebensabsehnittspartnerin？”
盛柠懵了。
什么东西？
德国人对两性之间的关系划分非常明确，因而有的单词也就非常生僻。
女士没办法了，只能用英文问：“Are you sexual partner？（是炮友吗）”
没有了德语加密，温衍听懂了，诧异地看向盛柠。
“你背着我跟她在聊什么玩意儿？”
盛柠立刻无辜地猛摇头。
“跟她说不是。”把他和盛柠误会成这种关系，温衍对此显然有些不适，蹙眉淡淡说，“你说是我在追你。”
盛柠：“……”
我怎么说！！！我可没那个脸！！！
第67章 薅羊毛67 撂手不管
反正她不说。
盛柠难为情地瞪了温衍一眼，而女士仍在等他们的回答。
男人被她的这一眼瞪得心痒喉干，不自觉撇开眼翘起唇角来。
他轻轻嗤了声：“要你这个翻译有什么用。”
盛柠有理有据地表示：“非工作性质的内容我有权不翻译。”
但她忽略了一点，那就是她的上司虽然不会说德语，但也会讲英文。
等盛柠反应过来，温衍已经对那位女士坦白了。
女士愣了下，紧接着来了句：“Krass！（天呐）”
然后那双因为天生骨相而眼窝深邃的眼睛瞬间发出巨亮的光芒，等女士的父亲去完洗手间回来后，她立刻迫不及待地把温先生和翻译小姐这两个人目前的关系告诉了父亲。
这位德国外商抖着他的大胡子说：“Doris，你猜对了。”
女士骄傲地挑眉：“看到没有？爸爸，我就说女人的直觉通常都很准确的。”
盛柠抽了抽嘴角，不知道这位女士是从哪儿来的直觉。
明明上次酒会的时候她和温衍的关系还很纯洁。
之后温衍又带着父女俩去工厂内间转了半圈，之后德国人外商掐着点看了眼手表，提醒温衍现在已经是午餐时间了。
因为工厂的地理位置比较偏僻，周围没什么商业圈，所以温衍将午餐定在了离这儿不远的一家预约制餐厅，直接开车过去十几里就到。
这家餐厅的后现代设计感知足，厨房内中西餐点皆有提供，不过为了照顾这对德国父女，在陈助理提前电话和餐厅预约的时候，就已经和厨师敲定了西餐菜单。
装修精致的用餐内间里，两面靠室外的外墙完全用玻璃代替了水泥墙面，如今燕城的气温正处在冬春交替的时节，郊区空气和市区相较来说清新很多，空间和视野也更为开阔，这会儿室外天色阴沉，正在下小雨，大片的绿植被润湿，和雨水发出清脆淅沥的碰撞。
室内灯光明亮，刀叉碰撞的声音和低沉温和的交谈声交杂着。
温衍明显还想再继续上午合作的话题，但德国父女的兴趣显然在别的话题上。
“既然是午餐时间，温先生，我们可以暂时不谈工作上的事吗？让我们好好享用这顿午餐。”
--
简单打过招呼，之前酒会上见过面的那位女士冲盛柠亲热地打了个招呼：“翻译小姐，又见面了。”
几个人进了工厂，温衍开始和德国人谈生意。
“因为我父亲温董事的缘故，比起啤酒每年的产量，我们一直更加重质。”
盛柠将温衍的话逐一翻译给德国人听。
“我们会使用最干净的玉泉水，酒花和酵母也都是欧洲进口，在最大程度上保留了麦芽原始的香气。”
“国内外的啤酒口感其实很不一样，德国啤酒一直久负盛名，我们也一直很期待与你们合作。”
“你们的品牌想要在国内站稳脚跟，获得我们的青睐，当然就需要根据我们的口味做出调整，这是外来品牌想要进驻国内市场必不可少的妥协。”
现在的外来品牌都相当聪明，一味地保持着高冷，贴上外文标签并不足以真的吸引到国内大部分顾客的目光，国内品牌迅速发展，很多人开始关注起了自身的民族企业，所以外国人想要赚中国人的钱，就一定要低下他们那高贵的外邦头颅，学会怎么讨好中国人。
人在交流的时候会有思维惯性，当一种语言突然卡壳，会下意识地用意思更贴切的母语代替，盛柠为了应对这种情况，在今天之前已经做了不少功课，背了不少有关于啤酒术语的德语词汇，所以即使德国人有时候会不自觉用两种语言交替着说，她翻译起来也没有什么特别磕绊的地方。
德国人很严谨，即使他已经很心动温衍的说辞，却还是斟酌着语气和神色。
或许是用脑过度，又或许是在拖时间，德国人提出要去洗手间，温衍其实也不太熟悉工厂的路线，于是叫来一个会说英文的工作人员，让他带着客人去洗手间。
留下温衍和盛柠，还有他的女儿。
温衍明显也是说累了，难得懒洋洋地松下了肩膀，眼神随意地打量着工厂内部。
“你老板真的很帅。”父亲终于不在了，女士用德语对盛柠说，“特别是说中文的时候，虽然我听不懂，但我觉得他的咬字很性感。”
反正温衍听不懂，盛柠撇嘴说：“那是因为中文本来就好听。”
女士问她：“上次你和他跳过舞之后成为情侣了吗？”
盛柠愣了下：“什么？”
见盛柠没反应过来，女士诧异地挑了挑眉，更露骨也更精确地问：“Lebensabsehnittspartnerin？”
盛柠懵了。
什么东西？
德国人对两性之间的关系划分非常明确，因而有的单词也就非常生僻。
女士没办法了，只能用英文问：“Are you sexual partner？（是炮友吗）”
没有了德语加密，温衍听懂了，诧异地看向盛柠。
“你背着我跟她在聊什么玩意儿？”
盛柠立刻无辜地猛摇头。
“跟她说不是。”把他和盛柠误会成这种关系，温衍对此显然有些不适，蹙眉淡淡说，“你说是我在追你。”
盛柠：“……”
我怎么说！！！我可没那个脸！！！
第67章 薅羊毛67 撂手不管
反正她不说。
盛柠难为情地瞪了温衍一眼，而女士仍在等他们的回答。
男人被她的这一眼瞪得心痒喉干，不自觉撇开眼翘起唇角来。
他轻轻嗤了声：“要你这个翻译有什么用。”
盛柠有理有据地表示：“非工作性质的内容我有权不翻译。”
但她忽略了一点，那就是她的上司虽然不会说德语，但也会讲英文。
等盛柠反应过来，温衍已经对那位女士坦白了。
女士愣了下，紧接着来了句：“Krass！（天呐）”
然后那双因为天生骨相而眼窝深邃的眼睛瞬间发出巨亮的光芒，等女士的父亲去完洗手间回来后，她立刻迫不及待地把温先生和翻译小姐这两个人目前的关系告诉了父亲。
这位德国外商抖着他的大胡子说：“Doris，你猜对了。”
女士骄傲地挑眉：“看到没有？爸爸，我就说女人的直觉通常都很准确的。”
盛柠抽了抽嘴角，不知道这位女士是从哪儿来的直觉。
明明上次酒会的时候她和温衍的关系还很纯洁。
之后温衍又带着父女俩去工厂内间转了半圈，之后德国人外商掐着点看了眼手表，提醒温衍现在已经是午餐时间了。
因为工厂的地理位置比较偏僻，周围没什么商业圈，所以温衍将午餐定在了离这儿不远的一家预约制餐厅，直接开车过去十几里就到。
这家餐厅的后现代设计感知足，厨房内中西餐点皆有提供，不过为了照顾这对德国父女，在陈助理提前电话和餐厅预约的时候，就已经和厨师敲定了西餐菜单。
装修精致的用餐内间里，两面靠室外的外墙完全用玻璃代替了水泥墙面，如今燕城的气温正处在冬春交替的时节，郊区空气和市区相较来说清新很多，空间和视野也更为开阔，这会儿室外天色阴沉，正在下小雨，大片的绿植被润湿，和雨水发出清脆淅沥的碰撞。
室内灯光明亮，刀叉碰撞的声音和低沉温和的交谈声交杂着。
温衍明显还想再继续上午合作的话题，但德国父女的兴趣显然在别的话题上。
“既然是午餐时间，温先生，我们可以暂时不谈工作上的事吗？让我们好好享用这顿午餐。”
--
