第45页
“傻逼。”
他轻声说,跨过这蜷着的身体,自己大摇大摆地躺上了吊床。
在说励啸,也可能在说自己。
黄昏将至,树叶与逐渐暗下的天空笼住椰树吊床上的人影和吊床下的人影。海水开始涨潮,浪花激荡,是一种喧哗的静谧。
季遇才刚刚睡着,就被人给弄醒了。
励啸双手插着裤兜,站在他面前,用脚趾轻轻夹他垂下来的手臂。
“看日落。”他说。
季遇眯着眼,没怎么注意日落,就注意到金橘色的天空和海把眼前的人影也染成了金橘色,逆光下神情模糊,棱角却很立体,鼻梁上也落着一块像油画一样的金橘色光斑。
他从吊床上坐起来。
励啸顺着坐在他脚边,喝了一口从车里拿的矿泉水。
“你干嘛占我床。”他边问边把矿泉水递给他。
“是你自己滚下去了。”季遇回答,拧开瓶盖继续喝。
两人都没注意到喝同一瓶水这件事儿。励啸又说:“你真的给人发消息了吗,怎么还没人来救我们。我打算学荒野求生给自己搭房子了。”
季遇又打开手机看了眼,电量还有4,徐潇发消息说在路上了。
“快来了。”
“这样。”励啸捡起一根树枝,在沙滩上划着线条,“我还宁愿不来。”
季遇没说话。
他们默默地看着夕阳下坠,潮涨潮退,看着金橘色变成玫瑰红最后过渡成深紫。
励啸依然盘腿坐在地上,用树枝划着波浪、半圆、五角星,忍不住轻轻哼起歌来。
季遇看着他微微拱起的背和飘着的嫩芽茬般的头发,不知不觉沉醉在他慵懒随性的调子中。励啸的声音像是能具象化,在海边氤氲成柠檬甜酒味的因子,在耳畔转圈。
嗯,这首歌。
他不知道励啸是不是故意的。
是一季绝尘。
哪怕他只听过一遍,哪怕励啸唱得很轻,他也听出来了。
伴着海浪声的清唱比单曲里更好听,是更空旷的呢喃和更无意的撩拨。
季遇听清楚了更多的歌词。
hearingthebreathoftheocean
meetingyouinfourseasons
时间铭刻永恒
与你一骑绝尘
描绘波澜壮阔
不做碌碌灵魂
终将脚踏日落
与你一骑绝尘
励啸唱了一遍又一遍,季遇也听了一遍又一遍,听得自己都忍不住跟着哼。过了一会儿,励啸突然不唱了。
他仰起脸来看着季遇问:
“你说hearingthebreathoftheocean,meetingyouinfourseasons该怎么翻译?”
季遇也没怎么想,就直白地回答:“听海洋的呼吸,四个季节见你。”
励啸笑了声,“最后一句可以再骚点儿。”
然后他拿树枝在沙滩上慢悠悠地写字:“这么翻。”
季遇从吊床上站起来,看了一眼。
然后他屏住了呼吸。
其实依然是差不多的两句翻译。
但又差得很多。
听海呼吸
四季遇你
风吹沙子,很快就把这划下来的八个潦草的字吹散掩埋。季遇依然垂眸看着,额发遮住了眼。
“大神,这是我可以发单曲时写的第一首歌,是写给你的,季遇的歌。”励啸远眺着暮色沉沉的海面,然后仰头看着季遇,音调有些上扬,散出一些甚或是志得意满的锋芒。
季遇低着头,被吹散的沙飘到了他的脚背。
海浪开始退潮。
“励啸,”过了一会儿他才开口,偏头对上励啸的脸。
他深呼吸了一下,声音有些干涩:“真没必要这么骚,很矫情,很做作。”
话音一落,励啸眼里的光便瞬间黯淡下来。
一刹那,季遇意识到自己说过了。
那是他第一次看到一个人眼里的光,真就像刚燃起就被踩灭的火苗一样,蓦然消失得无影无踪。
这不是他的本意。
但每次一听这歌,他就脑子乱。
但再乱,他确实都不应该……
用这些形容词去贬低他写的作品。
以及那份心意。
季遇叹了口气,转过头不愿再看励啸的脸。
咔嚓一声,励啸手上的树枝就被一手掰断了。
他站起来,自嘲地笑了一声,很随意平淡的口气。
“季遇,你总是这样。”他把两截树枝不耐烦地往地上一扔,
“很他妈的扫兴,从没变过。”
第22章 我们睡过很多次
季遇看着沙滩上两截折断的树枝,又一次觉得心里很空。
他闭上眼,深呼吸了一口后又睁开。
“那你想让我怎样。”他问,不易察觉地冷笑了一声,“是希望我泪眼婆娑地夸你浪漫,还是伤春悲秋地表达遗憾。”
他的声音很凉,又莫名有些颤:
“励啸,我们已经分手了,你让我以什么身份来听这歌。”
“还能以什么身份,以季遇的身份,你他妈为啥总想这么多。”
励啸烦躁地迅速接口,声音里都是火。
季遇顿住。
励啸看着他,神色是淡的,目光却很热,仿佛一直在压制情绪。
最后他叹了口气,移开目光,自我开解般耸了下肩:
“算了,是我傻逼。”他看着已经黑尽的海面,语气缓下来,“反正我写给你的歌,你什么态度都行,随你便,我懒得管。”说完他转头迈步,躺回吊床上,胳膊盖住眼。
--
他轻声说,跨过这蜷着的身体,自己大摇大摆地躺上了吊床。
在说励啸,也可能在说自己。
黄昏将至,树叶与逐渐暗下的天空笼住椰树吊床上的人影和吊床下的人影。海水开始涨潮,浪花激荡,是一种喧哗的静谧。
季遇才刚刚睡着,就被人给弄醒了。
励啸双手插着裤兜,站在他面前,用脚趾轻轻夹他垂下来的手臂。
“看日落。”他说。
季遇眯着眼,没怎么注意日落,就注意到金橘色的天空和海把眼前的人影也染成了金橘色,逆光下神情模糊,棱角却很立体,鼻梁上也落着一块像油画一样的金橘色光斑。
他从吊床上坐起来。
励啸顺着坐在他脚边,喝了一口从车里拿的矿泉水。
“你干嘛占我床。”他边问边把矿泉水递给他。
“是你自己滚下去了。”季遇回答,拧开瓶盖继续喝。
两人都没注意到喝同一瓶水这件事儿。励啸又说:“你真的给人发消息了吗,怎么还没人来救我们。我打算学荒野求生给自己搭房子了。”
季遇又打开手机看了眼,电量还有4,徐潇发消息说在路上了。
“快来了。”
“这样。”励啸捡起一根树枝,在沙滩上划着线条,“我还宁愿不来。”
季遇没说话。
他们默默地看着夕阳下坠,潮涨潮退,看着金橘色变成玫瑰红最后过渡成深紫。
励啸依然盘腿坐在地上,用树枝划着波浪、半圆、五角星,忍不住轻轻哼起歌来。
季遇看着他微微拱起的背和飘着的嫩芽茬般的头发,不知不觉沉醉在他慵懒随性的调子中。励啸的声音像是能具象化,在海边氤氲成柠檬甜酒味的因子,在耳畔转圈。
嗯,这首歌。
他不知道励啸是不是故意的。
是一季绝尘。
哪怕他只听过一遍,哪怕励啸唱得很轻,他也听出来了。
伴着海浪声的清唱比单曲里更好听,是更空旷的呢喃和更无意的撩拨。
季遇听清楚了更多的歌词。
hearingthebreathoftheocean
meetingyouinfourseasons
时间铭刻永恒
与你一骑绝尘
描绘波澜壮阔
不做碌碌灵魂
终将脚踏日落
与你一骑绝尘
励啸唱了一遍又一遍,季遇也听了一遍又一遍,听得自己都忍不住跟着哼。过了一会儿,励啸突然不唱了。
他仰起脸来看着季遇问:
“你说hearingthebreathoftheocean,meetingyouinfourseasons该怎么翻译?”
季遇也没怎么想,就直白地回答:“听海洋的呼吸,四个季节见你。”
励啸笑了声,“最后一句可以再骚点儿。”
然后他拿树枝在沙滩上慢悠悠地写字:“这么翻。”
季遇从吊床上站起来,看了一眼。
然后他屏住了呼吸。
其实依然是差不多的两句翻译。
但又差得很多。
听海呼吸
四季遇你
风吹沙子,很快就把这划下来的八个潦草的字吹散掩埋。季遇依然垂眸看着,额发遮住了眼。
“大神,这是我可以发单曲时写的第一首歌,是写给你的,季遇的歌。”励啸远眺着暮色沉沉的海面,然后仰头看着季遇,音调有些上扬,散出一些甚或是志得意满的锋芒。
季遇低着头,被吹散的沙飘到了他的脚背。
海浪开始退潮。
“励啸,”过了一会儿他才开口,偏头对上励啸的脸。
他深呼吸了一下,声音有些干涩:“真没必要这么骚,很矫情,很做作。”
话音一落,励啸眼里的光便瞬间黯淡下来。
一刹那,季遇意识到自己说过了。
那是他第一次看到一个人眼里的光,真就像刚燃起就被踩灭的火苗一样,蓦然消失得无影无踪。
这不是他的本意。
但每次一听这歌,他就脑子乱。
但再乱,他确实都不应该……
用这些形容词去贬低他写的作品。
以及那份心意。
季遇叹了口气,转过头不愿再看励啸的脸。
咔嚓一声,励啸手上的树枝就被一手掰断了。
他站起来,自嘲地笑了一声,很随意平淡的口气。
“季遇,你总是这样。”他把两截树枝不耐烦地往地上一扔,
“很他妈的扫兴,从没变过。”
第22章 我们睡过很多次
季遇看着沙滩上两截折断的树枝,又一次觉得心里很空。
他闭上眼,深呼吸了一口后又睁开。
“那你想让我怎样。”他问,不易察觉地冷笑了一声,“是希望我泪眼婆娑地夸你浪漫,还是伤春悲秋地表达遗憾。”
他的声音很凉,又莫名有些颤:
“励啸,我们已经分手了,你让我以什么身份来听这歌。”
“还能以什么身份,以季遇的身份,你他妈为啥总想这么多。”
励啸烦躁地迅速接口,声音里都是火。
季遇顿住。
励啸看着他,神色是淡的,目光却很热,仿佛一直在压制情绪。
最后他叹了口气,移开目光,自我开解般耸了下肩:
“算了,是我傻逼。”他看着已经黑尽的海面,语气缓下来,“反正我写给你的歌,你什么态度都行,随你便,我懒得管。”说完他转头迈步,躺回吊床上,胳膊盖住眼。
--