简单。备忘录：禁林禁止进去。
“管理员费尔奇先生托我转告大家，课间休息的时候不应该在走廊上使用魔法。唉，大家都知道应不应该和会不会是两回事。谢谢你们记住这一点。”
呃...
“魁地奇的训练在开学以后的第二星期开始。对入选院队有兴趣的学生请找霍琦夫人。对改良魁地奇的比赛规则有兴趣的学生请找哈利·波特。”
哈利给自己的口水呛住了，开始猛烈地咳嗽，这时所有的目光都转向了他。搞什么鬼！他没看过邓布利多的眼睛啊…至少他没觉得。而且他绝对没在想魁地奇！除了罗恩·韦斯莱，他没和别人说过这件事，而且他也不觉得罗恩会把这事告诉别人...难道罗恩跑去跟哪个教授告状了？到底是怎样...
“还有，我必须通知大家，今年谁都不许去四楼右边的走廊，除非你们想死得很难看。那里设置了各种危险甚至致命的陷阱，谁也不可能全部通过，特别是如果你才一年级的话。”
哈利听到这里的时候都麻木了。
“最后，我要诚挚感谢奎里纳斯·奇洛英勇地同意担任今年霍格沃茨的黑魔法防御术教授，”邓布利多的视线在学生中间扫过，“为了回报他对这个学校和对你们的巨大贡献，我希望所有的学生给予奇洛教授最大程度的礼貌和容忍，你们不许因为一些琐碎的小事向我们抱怨他，除非你们想代替他的工作。”
这又是什么意思？
“下面我把位置让给我们的新教员奇洛教授，他有几句话想和大家说。”
哈利在破釜酒吧见过的那个瘦瘦的，神经质的年轻男人慢慢走向讲台，眼睛胆怯地四处乱瞟。有一瞬间，哈利看到了他的后脑勺，奇洛教授虽然看起来很年轻，但是已经有点秃顶了。
“不知道他又有什么问题，”哈利身边的学长悄声说道。其他人也在悄声议论类似的话。
奇洛教授走上讲台，站在那里，眨起了眼睛。“啊…”他说。“啊…”然后他的勇气完全消失了，他呆呆地站着，时不时抽搐一下。
“唉，好吧，”学长悄声说，“看来今年的防卫课又是难熬的一年－”
“你们好，我的新学生们，”奇洛教授以一种干涩，自信的语调说。“我们都知道霍格沃茨在这个职位的选择方面一直不太走运，你们当中的很多人无疑已经在猜测今年我遭遇的厄运会是什么了。我向你们保证，这个厄运不会是我的无能。”他淡淡一笑。“信不信由你们，我一直希望有机会成为霍格沃茨魔法与巫术学院的黑魔法防御术教授。这门课的第一位教授是萨拉查·斯莱特林本人，一直到十四世纪，传统上都是由当时最伟大的战斗巫师来教授这门课，无论他们奉行的是什么理念。从前的防卫课教授里包括传说中的漫游英雄哈洛德·谢，[3］还有被人认为是永生不死的雅加婆婆，[4］没错，你们有些人现在听到她的名字还会发抖，虽然她已经死去六百年了。那时候在霍格沃茨上学一定很有趣，不是吗？”
哈利在拼命咽口水，压抑着忽然涌上来的感情。奇洛教授的严谨的语气很像牛津大学的某个教授，这让他终于意识到，在圣诞节之前他都不能回家，看不到妈妈和爸爸了。
“你们已经习惯了由笨蛋，无赖，或者倒霉鬼来担任防卫课的教职。稍微有点历史观念的人都知道，这门课的名声原本并非如此。在这里教书的人不一定是最强的，但是最强的人都在这里教过书。有了前人的榜样，我期待今天又已经这么久，如果我将对自己的标准降到完美之下，那会是一种耻辱。我要让你们每一个人永远记住，今年你们上的是最好的防卫课。你们今年学到的东西会为你们的防卫学打下坚实的基础，无论你们之前和之后的老师是谁。
奇洛教授的表情更严肃了。“我们要赶很多进度，时间却不多。所以我的教学方法和霍格沃茨的标准教学方法会有一些不同，而且我会开设一些选修的课外活动。”他停顿了一下。“如果那样还不够的话，也许我能找到别的办法来激励你们。你们是我期待已久的学生，我要让你们在我期待已久的防卫课上竭尽全力。也许我可以威胁你们说，’不然就让你们生不如死‘，不过那也太老套了，不是吗？我要自豪地告诉你们，我的想象力不止这么一点点。谢谢。”
这时奇洛教授的活力和自信似乎用光了。他的嘴巴张开了，好像忽然发现自己在面对一群意想不到的听众，急忙抽搐着转身走回座位，弓着身子，好像要塌缩内爆似的。
“他看上去有点怪，”哈利悄声说。
“一般啦，”一位学长说道。“你还没见过真怪的。”
邓布利多回到了讲台。
“现在，”邓布利多说，“在就寝之前，我们来唱校歌吧！大家自己选自己喜欢的旋律和歌词，开始！”
--------------------------------------------------------------------------
[1］出自美国小说家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的短篇小说《克苏鲁的呼唤》，原本是旧日支配者克苏鲁的信徒的祈祷词。
[2］百分位数：<a href="http://baike.baidu.com/view/1323573.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/1323573.htm</a>
[3］哈洛德·谢：<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Harold" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Harold</a>＿Shea
[4］雅加婆婆：<a href="http://baike.baidu.com/view/1025599.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/1025599.htm</a>
第十三章 问错了问题
--
“管理员费尔奇先生托我转告大家，课间休息的时候不应该在走廊上使用魔法。唉，大家都知道应不应该和会不会是两回事。谢谢你们记住这一点。”
呃...
“魁地奇的训练在开学以后的第二星期开始。对入选院队有兴趣的学生请找霍琦夫人。对改良魁地奇的比赛规则有兴趣的学生请找哈利·波特。”
哈利给自己的口水呛住了，开始猛烈地咳嗽，这时所有的目光都转向了他。搞什么鬼！他没看过邓布利多的眼睛啊…至少他没觉得。而且他绝对没在想魁地奇！除了罗恩·韦斯莱，他没和别人说过这件事，而且他也不觉得罗恩会把这事告诉别人...难道罗恩跑去跟哪个教授告状了？到底是怎样...
“还有，我必须通知大家，今年谁都不许去四楼右边的走廊，除非你们想死得很难看。那里设置了各种危险甚至致命的陷阱，谁也不可能全部通过，特别是如果你才一年级的话。”
哈利听到这里的时候都麻木了。
“最后，我要诚挚感谢奎里纳斯·奇洛英勇地同意担任今年霍格沃茨的黑魔法防御术教授，”邓布利多的视线在学生中间扫过，“为了回报他对这个学校和对你们的巨大贡献，我希望所有的学生给予奇洛教授最大程度的礼貌和容忍，你们不许因为一些琐碎的小事向我们抱怨他，除非你们想代替他的工作。”
这又是什么意思？
“下面我把位置让给我们的新教员奇洛教授，他有几句话想和大家说。”
哈利在破釜酒吧见过的那个瘦瘦的，神经质的年轻男人慢慢走向讲台，眼睛胆怯地四处乱瞟。有一瞬间，哈利看到了他的后脑勺，奇洛教授虽然看起来很年轻，但是已经有点秃顶了。
“不知道他又有什么问题，”哈利身边的学长悄声说道。其他人也在悄声议论类似的话。
奇洛教授走上讲台，站在那里，眨起了眼睛。“啊…”他说。“啊…”然后他的勇气完全消失了，他呆呆地站着，时不时抽搐一下。
“唉，好吧，”学长悄声说，“看来今年的防卫课又是难熬的一年－”
“你们好，我的新学生们，”奇洛教授以一种干涩，自信的语调说。“我们都知道霍格沃茨在这个职位的选择方面一直不太走运，你们当中的很多人无疑已经在猜测今年我遭遇的厄运会是什么了。我向你们保证，这个厄运不会是我的无能。”他淡淡一笑。“信不信由你们，我一直希望有机会成为霍格沃茨魔法与巫术学院的黑魔法防御术教授。这门课的第一位教授是萨拉查·斯莱特林本人，一直到十四世纪，传统上都是由当时最伟大的战斗巫师来教授这门课，无论他们奉行的是什么理念。从前的防卫课教授里包括传说中的漫游英雄哈洛德·谢，[3］还有被人认为是永生不死的雅加婆婆，[4］没错，你们有些人现在听到她的名字还会发抖，虽然她已经死去六百年了。那时候在霍格沃茨上学一定很有趣，不是吗？”
哈利在拼命咽口水，压抑着忽然涌上来的感情。奇洛教授的严谨的语气很像牛津大学的某个教授，这让他终于意识到，在圣诞节之前他都不能回家，看不到妈妈和爸爸了。
“你们已经习惯了由笨蛋，无赖，或者倒霉鬼来担任防卫课的教职。稍微有点历史观念的人都知道，这门课的名声原本并非如此。在这里教书的人不一定是最强的，但是最强的人都在这里教过书。有了前人的榜样，我期待今天又已经这么久，如果我将对自己的标准降到完美之下，那会是一种耻辱。我要让你们每一个人永远记住，今年你们上的是最好的防卫课。你们今年学到的东西会为你们的防卫学打下坚实的基础，无论你们之前和之后的老师是谁。
奇洛教授的表情更严肃了。“我们要赶很多进度，时间却不多。所以我的教学方法和霍格沃茨的标准教学方法会有一些不同，而且我会开设一些选修的课外活动。”他停顿了一下。“如果那样还不够的话，也许我能找到别的办法来激励你们。你们是我期待已久的学生，我要让你们在我期待已久的防卫课上竭尽全力。也许我可以威胁你们说，’不然就让你们生不如死‘，不过那也太老套了，不是吗？我要自豪地告诉你们，我的想象力不止这么一点点。谢谢。”
这时奇洛教授的活力和自信似乎用光了。他的嘴巴张开了，好像忽然发现自己在面对一群意想不到的听众，急忙抽搐着转身走回座位，弓着身子，好像要塌缩内爆似的。
“他看上去有点怪，”哈利悄声说。
“一般啦，”一位学长说道。“你还没见过真怪的。”
邓布利多回到了讲台。
“现在，”邓布利多说，“在就寝之前，我们来唱校歌吧！大家自己选自己喜欢的旋律和歌词，开始！”
--------------------------------------------------------------------------
[1］出自美国小说家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的短篇小说《克苏鲁的呼唤》，原本是旧日支配者克苏鲁的信徒的祈祷词。
[2］百分位数：<a href="http://baike.baidu.com/view/1323573.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/1323573.htm</a>
[3］哈洛德·谢：<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Harold" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Harold</a>＿Shea
[4］雅加婆婆：<a href="http://baike.baidu.com/view/1025599.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/1025599.htm</a>
第十三章 问错了问题
--
