“他们不邪恶吗？” 邓布利多说道，看起来既惊讶，又失望，“一点点都不邪恶吗？这不符合规律……”
哈利心里的斯莱特林在放声尖叫，闭嘴，你个白痴，他会把你从他们那里夺走的！
“不是，不是，” 哈利说道，做出愁眉苦脸的样子，“我只是不想让你难过，其实他们非常邪恶......”
“真的吗？” 邓布利多向前倾身，认真地看着他，“他们做了什么？”
说快点“他们，啊，我必须写碗和洗作业，他们还不让我看书，而且——”
“啊，很好，太好了，” 邓布利多往后一靠，说道。他的笑容里有淡淡的哀伤。“那么我为这些向你道歉。我说到哪儿了？啊，对了。我很抱歉，哈利，你生活中发生的一切坏事几乎都是我的错。我知道这也许会让你非常生气。”
“是的，我非常生气！” 哈利说，“呃啊！”
哈利内心的批评家马上给他颁发了史上最差表演奖。
“我只想让你知道，” 邓布利多说道，“我真的非常非常抱歉。为所有已经发生的事，和所有将来会发生的事。我想尽早把这句话告诉你，以免我们当中有谁出了什么意外。”
年老的巫师的眼里泛出了泪光。
“我气死了！” 哈利说道，“太生气了，我要走了，除非你还有什么其他想说的！”
快走，难道还等他把你烧死吗！斯莱特林，赫奇帕奇和格兰芬多一齐尖叫起来。
“我理解，” 邓布利多说道，“那就最后说一件事吧，哈利。你不可以偷偷去开四楼走廊里禁止进入的门。你是不可能避开所有陷阱的，我可不希望听到你在尝试的时候不小心受了伤。实际上，我怀疑你连第一道门都过不去，因为它上了锁，而你又没学过阿拉霍洞开的咒语——”
哈利转过身，全速跑向出口，门把在他的手里顺从地转动，他飞快地奔下正在旋转的楼梯，几乎把自己绊倒，一会儿就到了底层，石像鬼让开了，哈利像一发炮弹一样冲了出来。
--------------------------------------------------------------------------
哈利·波特。
哈利·波特一定有什么问题。
无论如何，所有的人都要过星期四，可是他遇到的事并没有发生在别人身上。
星期四下午的6：21分，哈利·波特像一发炮弹一样全速冲下楼梯，直接撞到了米勒娃·麦格教授身上，她刚好转弯出来，正在走向校长办公室。
还好两人都没有受伤。今天更早一点的时候有人向哈利解释过——当他拒绝再骑扫把的时候——魁地奇里的游走球必须使用大铁球，才有机会伤到球员，因为巫师对冲撞的承受力比麻瓜要强很多。
不过哈利和麦格教授还是都被撞倒了，她手里的羊皮纸在过道上散落了一地。
非常，非常可怕的停顿。
“哈利·波特，” 在哈利身边，麦格教授倒在地上说道。她的声音高得几乎像在尖叫。“你去校长办公室干什么？”
“没什么！” 哈利尖声说道。
“你是去告防御术教授的状吗？”
“才没有！邓布利多叫我过去，给了我一块大石头，说那是我爸爸的石头，让我一直随身带着！”
又一个可怕的停顿。
“我明白了，” 麦格教授说，她的声音平静了一些。她站起身来，掸掸身上的灰，瞪了一眼地上散落的羊皮纸，羊皮纸聚成了整齐的一叠，向过道的墙边爬去，像要躲开她的凝视。“我很同情，波特先生，很抱歉我刚才怀疑了你。”
“麦格教授，” 哈利说道。他的声音在发抖。他撑了一下地，站起身来，抬头看着她可靠的，理性的脸。“麦格教授……”
“什么事，波特先生？”
“你觉得我应该这么做吗？” 哈利小声问道，“我应该随身带着我爸爸的石头吗？”
麦格教授叹了口气。“恐怕这是你和校长之间的事。” 她犹豫了一下，“我会说，完全不理校长的建议几乎从来都是不明智的。我对你的两难处境表示遗憾，波特先生，无论你的决定是什么，如果有什么我可以帮忙的话——”
“嗯，” 哈利说，“实际上我在想，等我学会变形术以后，我可以把这块石头变成一枚戒指带在手上。如果你教我如何维持一个变形法术——”
“幸亏你先问过我，” 麦格教授说道，她的脸严肃起来，“如果你的变形术失去了控制，变回原形的石头会切断你的手指，说不定会把你的手劈成两半的。在你这个年纪，维持一枚戒指的变形术都会严重消耗你的法力。但是我可以给你订做一枚戒指，上面做一个戒托，用来安放一块宝石——一块很小的宝石，贴住你的皮肤。你可以先用一个安全的物体练习维持变形术，比如一块棉花糖。当你能够一直维持这个变形术一整个月，连睡觉都没问题的时候，我就允许你变形，嗯，你爸爸的石头…… ” 麦格教授的声音变小了，“校长真的——”
“是的。啊…… 嗯……”
麦格教授叹了口气。“即使对他来说，这都要算奇怪的了。” 她弯腰捡起地上的羊皮纸，“对不起，波特先生。我为之前对你不信任你再次道歉。现在轮到我去见校长了。”
“啊…… 祝你好运，我想。呃……”
--
哈利心里的斯莱特林在放声尖叫，闭嘴，你个白痴，他会把你从他们那里夺走的！
“不是，不是，” 哈利说道，做出愁眉苦脸的样子，“我只是不想让你难过，其实他们非常邪恶......”
“真的吗？” 邓布利多向前倾身，认真地看着他，“他们做了什么？”
说快点“他们，啊，我必须写碗和洗作业，他们还不让我看书，而且——”
“啊，很好，太好了，” 邓布利多往后一靠，说道。他的笑容里有淡淡的哀伤。“那么我为这些向你道歉。我说到哪儿了？啊，对了。我很抱歉，哈利，你生活中发生的一切坏事几乎都是我的错。我知道这也许会让你非常生气。”
“是的，我非常生气！” 哈利说，“呃啊！”
哈利内心的批评家马上给他颁发了史上最差表演奖。
“我只想让你知道，” 邓布利多说道，“我真的非常非常抱歉。为所有已经发生的事，和所有将来会发生的事。我想尽早把这句话告诉你，以免我们当中有谁出了什么意外。”
年老的巫师的眼里泛出了泪光。
“我气死了！” 哈利说道，“太生气了，我要走了，除非你还有什么其他想说的！”
快走，难道还等他把你烧死吗！斯莱特林，赫奇帕奇和格兰芬多一齐尖叫起来。
“我理解，” 邓布利多说道，“那就最后说一件事吧，哈利。你不可以偷偷去开四楼走廊里禁止进入的门。你是不可能避开所有陷阱的，我可不希望听到你在尝试的时候不小心受了伤。实际上，我怀疑你连第一道门都过不去，因为它上了锁，而你又没学过阿拉霍洞开的咒语——”
哈利转过身，全速跑向出口，门把在他的手里顺从地转动，他飞快地奔下正在旋转的楼梯，几乎把自己绊倒，一会儿就到了底层，石像鬼让开了，哈利像一发炮弹一样冲了出来。
--------------------------------------------------------------------------
哈利·波特。
哈利·波特一定有什么问题。
无论如何，所有的人都要过星期四，可是他遇到的事并没有发生在别人身上。
星期四下午的6：21分，哈利·波特像一发炮弹一样全速冲下楼梯，直接撞到了米勒娃·麦格教授身上，她刚好转弯出来，正在走向校长办公室。
还好两人都没有受伤。今天更早一点的时候有人向哈利解释过——当他拒绝再骑扫把的时候——魁地奇里的游走球必须使用大铁球，才有机会伤到球员，因为巫师对冲撞的承受力比麻瓜要强很多。
不过哈利和麦格教授还是都被撞倒了，她手里的羊皮纸在过道上散落了一地。
非常，非常可怕的停顿。
“哈利·波特，” 在哈利身边，麦格教授倒在地上说道。她的声音高得几乎像在尖叫。“你去校长办公室干什么？”
“没什么！” 哈利尖声说道。
“你是去告防御术教授的状吗？”
“才没有！邓布利多叫我过去，给了我一块大石头，说那是我爸爸的石头，让我一直随身带着！”
又一个可怕的停顿。
“我明白了，” 麦格教授说，她的声音平静了一些。她站起身来，掸掸身上的灰，瞪了一眼地上散落的羊皮纸，羊皮纸聚成了整齐的一叠，向过道的墙边爬去，像要躲开她的凝视。“我很同情，波特先生，很抱歉我刚才怀疑了你。”
“麦格教授，” 哈利说道。他的声音在发抖。他撑了一下地，站起身来，抬头看着她可靠的，理性的脸。“麦格教授……”
“什么事，波特先生？”
“你觉得我应该这么做吗？” 哈利小声问道，“我应该随身带着我爸爸的石头吗？”
麦格教授叹了口气。“恐怕这是你和校长之间的事。” 她犹豫了一下，“我会说，完全不理校长的建议几乎从来都是不明智的。我对你的两难处境表示遗憾，波特先生，无论你的决定是什么，如果有什么我可以帮忙的话——”
“嗯，” 哈利说，“实际上我在想，等我学会变形术以后，我可以把这块石头变成一枚戒指带在手上。如果你教我如何维持一个变形法术——”
“幸亏你先问过我，” 麦格教授说道，她的脸严肃起来，“如果你的变形术失去了控制，变回原形的石头会切断你的手指，说不定会把你的手劈成两半的。在你这个年纪，维持一枚戒指的变形术都会严重消耗你的法力。但是我可以给你订做一枚戒指，上面做一个戒托，用来安放一块宝石——一块很小的宝石，贴住你的皮肤。你可以先用一个安全的物体练习维持变形术，比如一块棉花糖。当你能够一直维持这个变形术一整个月，连睡觉都没问题的时候，我就允许你变形，嗯，你爸爸的石头…… ” 麦格教授的声音变小了，“校长真的——”
“是的。啊…… 嗯……”
麦格教授叹了口气。“即使对他来说，这都要算奇怪的了。” 她弯腰捡起地上的羊皮纸，“对不起，波特先生。我为之前对你不信任你再次道歉。现在轮到我去见校长了。”
“啊…… 祝你好运，我想。呃……”
--
