她说的有道理，斯莱特林说，你不应该为她冒险，她的生命不可能比你的更宝贵。
一瞬间哈利考虑了一下牺牲贝拉特里克斯来救自己——
就在这一刻，一些黯淡的橘黄色煤气灯似乎逃离了走廊，冰冷的触感悄声无息地爬上了哈利的指尖。于是哈利知道了，把贝拉特里克斯扔给死亡的阴影这个想法会让他再次变得脆弱起来。甚至就在犹豫不决的时候，他可能都会因为放弃了之前曾救过自己一命的想法而变得无法施展出守护神咒。
哈利也想过，就算他施展不出守护神咒，之后他还是可以从贝拉特里克斯手里拿回隐身衣；但之后他必须马上把自己的思绪从这个选项上拉远，坚定地将注意力集中在不要这么做的决心上，否则他可能当场就会倒下。环绕在他身边的空洞漩涡现在强得要命；下方的尖叫声停止了，上方又有人开始尖叫起来。
太荒谬了，他的逻辑面说，理性人[2]不应该进行这种思想审查一般的推理过程。所有定理都假设你的思考方式不会影响现实，只有实际行动才会，这就是为什么你可以自由选择最佳的计算方式，不用担心你的想法会如何与摄魂怪相互作用——
……
这主意太馊了，格兰芬多说，我是你的格兰芬多面，连我都觉得这是个馊主意。你不会是真的想就这么站在这里，然后——
-----------------------------------------------------------
“我们找到了！”奥拉大叫，举起她的魔法镜子，好像是在庆祝胜利。“内壁外的摄魂怪指向了C栋七楼，他们就在那里！”
她手下的傲罗们期待地看着她。
“不，”阿米莉亚平稳地说，“这只是他们中的一个。摄魂怪还是找不到贝拉特里克斯·布莱克。我们不能全都冲到那里去，让她趁乱逃走，我们也不能分散兵力让敌人偷袭。只要我们继续小心行动，我们就不会输。叫斯克林杰和沙克尔接着一层一层地往下搜，就像之前一样——”
老巫师已经大步冲向前了。他们小心翼翼设置的屏障再次像水一样被老巫师分开，又轻柔地合拢。这次，阿米莉亚连骂都懒得骂他了。
-----------------------------------------------------------
哈利在走廊的一端等待着，就站在向上的楼梯旁边。贝拉特里克斯和蛇在他身后，隐藏在哈利所拥有的死亡圣器之下；虽然看不见，但哈利知道这个削瘦的女人正坐在楼梯上，驼着背，因为哈利为了节省精力和魔力解除了漂浮咒。
哈利的眼睛紧紧盯着走廊的另一端，连着向下楼梯的那一头。这次，不是在他的意识里，而是在现实中，走廊里的灯暗了下来，温度骤降。恐惧像被飓风卷起的海浪般席卷了他，抽吸的空虚变成了巨大的牵引力，一路指向某个正在渐渐接近的黑洞。
在远端的楼梯上，在死一样的空气中，向他滑翔而来的是空洞，是缺失，是世界的伤口。
而哈利预料它们会停下来。
集中了他所有能集中的意志与专注，哈利期望它们会停下来。
期待它们会停下来。
相信它们会停下来。
……总之他是这么想过了……
哈利强行中断了这个危险的遐想，然后接着预料摄魂怪会停下。它们本身是没有智能的，它们只是世界的创口，它们的形态和结构都是假借他人的预期。人们之所以能和它们谈判，通过为它们提供受害者换取它们的合作，只是因为他们相信摄魂怪会被收买。所以如果哈利足够坚定地相信这些空洞会转身离开，它们就会转身离开。
但世界的创口还在逼近，席卷而来的恐惧现在似乎都凝成实体了，空虚会像撕裂意识一样撕裂物质，像撕裂灵魂一样撕裂实体，周围的金属在世界的空洞经过时会明显开始失去光泽。
有微弱的声音从他身后传来，是贝拉特里克斯，但她什么都没说，因为她被指示过要保持安静。
不要把它们想成是生物，把它们想象成心理感觉上的东西，只要我能自控，我就能控制它们——
问题是控制自己没那么容易，他没办法用意念强迫自己相信蓝色是绿色，没办法压下“强迫自己相信什么事有多不理性”的念头。在知道自己在做什么的情况下，欺骗自己去相信什么东西简直就是不可能。所有哈利为自己进行的反自我欺骗的训练都在拒绝关机，无论在这个独一无二的特例下拒绝关机代价会有多高——
死亡的阴影已经过了一半走廊，哈利抬起手，五指张开，用坚定而自信的声音命令道，“停下。”
死亡的阴影停下了。
在哈利身后，贝拉特里克斯像是被掐住脖子似的倒抽了一口气，就好像这口气是从她的身体里挤出来的一样。
哈利向她打了个手势，是他之前就设定好的，重复你听见的摄魂怪所说的话。
“它们说，”贝拉特里克斯说，她的声音在颤抖，“它们说，‘贝拉特里克斯·布莱克已被应许给我们。告诉我们她藏在哪里，我们就放过你。’”
“贝拉特里克斯？”哈利说，让他的声音听起来是在发笑，“她都跑了好一会儿了。”
过了一会儿，哈利意识到他本应该说贝拉特里克斯在顶楼埋伏傲罗，这样可以让它们更疑惑——
不，认为摄魂怪可以被愚弄是错的，它们只是东西，控制它们的是人们的期待——
--
一瞬间哈利考虑了一下牺牲贝拉特里克斯来救自己——
就在这一刻，一些黯淡的橘黄色煤气灯似乎逃离了走廊，冰冷的触感悄声无息地爬上了哈利的指尖。于是哈利知道了，把贝拉特里克斯扔给死亡的阴影这个想法会让他再次变得脆弱起来。甚至就在犹豫不决的时候，他可能都会因为放弃了之前曾救过自己一命的想法而变得无法施展出守护神咒。
哈利也想过，就算他施展不出守护神咒，之后他还是可以从贝拉特里克斯手里拿回隐身衣；但之后他必须马上把自己的思绪从这个选项上拉远，坚定地将注意力集中在不要这么做的决心上，否则他可能当场就会倒下。环绕在他身边的空洞漩涡现在强得要命；下方的尖叫声停止了，上方又有人开始尖叫起来。
太荒谬了，他的逻辑面说，理性人[2]不应该进行这种思想审查一般的推理过程。所有定理都假设你的思考方式不会影响现实，只有实际行动才会，这就是为什么你可以自由选择最佳的计算方式，不用担心你的想法会如何与摄魂怪相互作用——
……
这主意太馊了，格兰芬多说，我是你的格兰芬多面，连我都觉得这是个馊主意。你不会是真的想就这么站在这里，然后——
-----------------------------------------------------------
“我们找到了！”奥拉大叫，举起她的魔法镜子，好像是在庆祝胜利。“内壁外的摄魂怪指向了C栋七楼，他们就在那里！”
她手下的傲罗们期待地看着她。
“不，”阿米莉亚平稳地说，“这只是他们中的一个。摄魂怪还是找不到贝拉特里克斯·布莱克。我们不能全都冲到那里去，让她趁乱逃走，我们也不能分散兵力让敌人偷袭。只要我们继续小心行动，我们就不会输。叫斯克林杰和沙克尔接着一层一层地往下搜，就像之前一样——”
老巫师已经大步冲向前了。他们小心翼翼设置的屏障再次像水一样被老巫师分开，又轻柔地合拢。这次，阿米莉亚连骂都懒得骂他了。
-----------------------------------------------------------
哈利在走廊的一端等待着，就站在向上的楼梯旁边。贝拉特里克斯和蛇在他身后，隐藏在哈利所拥有的死亡圣器之下；虽然看不见，但哈利知道这个削瘦的女人正坐在楼梯上，驼着背，因为哈利为了节省精力和魔力解除了漂浮咒。
哈利的眼睛紧紧盯着走廊的另一端，连着向下楼梯的那一头。这次，不是在他的意识里，而是在现实中，走廊里的灯暗了下来，温度骤降。恐惧像被飓风卷起的海浪般席卷了他，抽吸的空虚变成了巨大的牵引力，一路指向某个正在渐渐接近的黑洞。
在远端的楼梯上，在死一样的空气中，向他滑翔而来的是空洞，是缺失，是世界的伤口。
而哈利预料它们会停下来。
集中了他所有能集中的意志与专注，哈利期望它们会停下来。
期待它们会停下来。
相信它们会停下来。
……总之他是这么想过了……
哈利强行中断了这个危险的遐想，然后接着预料摄魂怪会停下。它们本身是没有智能的，它们只是世界的创口，它们的形态和结构都是假借他人的预期。人们之所以能和它们谈判，通过为它们提供受害者换取它们的合作，只是因为他们相信摄魂怪会被收买。所以如果哈利足够坚定地相信这些空洞会转身离开，它们就会转身离开。
但世界的创口还在逼近，席卷而来的恐惧现在似乎都凝成实体了，空虚会像撕裂意识一样撕裂物质，像撕裂灵魂一样撕裂实体，周围的金属在世界的空洞经过时会明显开始失去光泽。
有微弱的声音从他身后传来，是贝拉特里克斯，但她什么都没说，因为她被指示过要保持安静。
不要把它们想成是生物，把它们想象成心理感觉上的东西，只要我能自控，我就能控制它们——
问题是控制自己没那么容易，他没办法用意念强迫自己相信蓝色是绿色，没办法压下“强迫自己相信什么事有多不理性”的念头。在知道自己在做什么的情况下，欺骗自己去相信什么东西简直就是不可能。所有哈利为自己进行的反自我欺骗的训练都在拒绝关机，无论在这个独一无二的特例下拒绝关机代价会有多高——
死亡的阴影已经过了一半走廊，哈利抬起手，五指张开，用坚定而自信的声音命令道，“停下。”
死亡的阴影停下了。
在哈利身后，贝拉特里克斯像是被掐住脖子似的倒抽了一口气，就好像这口气是从她的身体里挤出来的一样。
哈利向她打了个手势，是他之前就设定好的，重复你听见的摄魂怪所说的话。
“它们说，”贝拉特里克斯说，她的声音在颤抖，“它们说，‘贝拉特里克斯·布莱克已被应许给我们。告诉我们她藏在哪里，我们就放过你。’”
“贝拉特里克斯？”哈利说，让他的声音听起来是在发笑，“她都跑了好一会儿了。”
过了一会儿，哈利意识到他本应该说贝拉特里克斯在顶楼埋伏傲罗，这样可以让它们更疑惑——
不，认为摄魂怪可以被愚弄是错的，它们只是东西，控制它们的是人们的期待——
--
