第48页
这想法如同一阵飓风急速压倒了他的良心。他一心只想着莉齐不像女人，却忘了她还是个人。
“我确定是噩梦。”兰斯说，他避开了莉齐的眼睛，愧疚不安地抓着手杖，“我现在已经清醒——”
话音未落，他眼睁睁看着，幽灵低下头，将一个吻印在了莉齐的头上。
令兰斯气得发抖的是，幽灵居然一边亲吻莉齐，一边抬起那双金色毒焰般的眼睛，冷漠而轻蔑地扫了他一眼。
这对丈夫来说，是个莫大的羞辱。兰斯感觉自己的头上长出了一对丑陋的犄角。⑴
要是他还想保住上等男人的声誉，就该脱下手套，朝对方脸上扇去——但对方是幽灵，就算他这么做了，又能怎样呢？无法改变任何事情。
莉齐也没想到幽灵会吻她。
她头上又是珍珠又是海蓝宝石，按理说是无法感到他的吻的，然而当他吻上来的那一刹那，她却双膝一软，差点下意识倒进他的怀里。
要是让兰斯发现幽灵是个大活人，那就热闹了。
莉齐眨巴眨巴眼睫毛，装出一无所知的模样：“那要看医生吗？听说有个叫霍夫曼的德国医生很擅长治疗睡眠不佳。”
“不，不用——”兰斯大声说道，似乎觉得自己反应太过激烈，他勉强温和地补充道，“我不喜欢德国人。我会四个国家的语言，唯一不会的就是德语。千万别把德国人请进家门。”
说完，他急匆匆地走下了楼梯，几乎是落荒而逃。要不是楼梯上铺着厚厚的羊毛地毯，莉齐觉得他原本会狠狠摔上一跤。
确定兰斯走远了，周围一时半会也不会有仆人过来，莉齐一把抓住了幽灵的手腕，快速地说：“别走，我不会看你的脸！”
幽灵果然没有走。
她慢慢有些了解他了。他好像是出于什么原因，不想让别人看见他的脸。
为什么呢？
不知道，但就凭他每次现身，都要给她绑上黑丝缎那种近乎偏执的态度，她就知道，现在决不是谈论这个话题的时候。
莉齐心里乱糟糟的，一会儿对他的真容感到好奇，一会儿对他吊诡的手段感到好奇，一会儿又对他的吻感到心慌意乱。
不对，假如他真的是专门破坏夫妻感情的变态，岂不是经常当着其他男人的面，亲吻他们的妻子？
想到那个画面，莉齐顿时气不打一处来，又把他的手甩开了，愤愤地说：“你还是走吧！”
幽灵似乎顿了一下。
莉齐也觉得自己的火气来得莫名其妙。以前她虽然脾气也大，但好歹能维持表面上的恬静，假装自己恪守闺训，遇到这个人以后，她却经常大发雷霆，一切情绪都不再受自己控制，而她连他的长相都不知道。
不能深想，想多了对自己没有好处。
莉齐深吸一口气，把幽灵抛到一边，决定先下楼喝杯咖啡再说。
正在这时，幽灵伸出一只手，把她拽了回去。
他一手拽着她的手腕，另一手扣着她的后颈，牢牢将她控制在怀中，不允许她抬头往上面看一眼：“你应该装得更久一些的，德·夏洛莱太太。”
“我没有装。”她下意识反驳道，然后很纳闷，他在说她装什么呢？
“你说什么我都信，我愿做你忠实而谦卑的奴仆。”
他漫不经心地说道，语气很不对劲，不像平常那么冷淡，带着一丝异样的轻柔。然而这种诡异的轻柔，却让她微微打了个寒噤，好像马上就会有不测发生一般。
她不想害怕他，强打起精神，把这种发毛的感觉抛到脑后。
“你跟兰斯谈了什么生意，你威胁他和我离婚？”
“不是威胁，”他的声音越发低沉温柔，“是中肯的建议。”
莉齐忽然想起，有些人喝醉后，会暴露出与外表截然相反的一面。
比如她爸爸，艾德勒先生是个健谈的人，碰到狡诈的骗子，都能让对方敞开心扉，大谈行骗的经过；喝醉后却要么一觉睡到天亮，要么说一些令人难堪的刻薄话。因为这一点，他从不在外面喝酒。
幽灵表现得这么奇怪，是因为喝酒了吗？
莉齐忍不住踮起脚尖，嗅了嗅他颈间的气味——他太高了，她就算踮脚也只能够到他的脖子。
的确有一股淡淡的酒气，但更多是烈性烟草的气味，因为过于辛烈，几乎掩盖了酒的气味。莉齐凭经验猜测，他喝的要么是纯威士忌，要么是浓度毫无限制的私酒。
“你怎么又抽烟又喝酒的，”她皱了皱鼻子，“这气味也太熏人了。”
“我很少抽烟，但的确喝了不少酒。”他说，“请你原谅，我是一个嗜酒如命的人。不过，你要是不喜欢，我从此可以滴酒不沾。”
“你这样说话怪瘆人的。”她喃喃抱怨了一句，又问，“既然你很少抽烟，身上为什么总有一股烟味？”
他忽然微微一笑：“我知道你会抽烟，还会嚼烟草，德·夏洛莱太太。我在你的嘴里，不止一次尝到过马尼拉雪茄的味道。”
“噢，那你要教训我吗——”她挺直背脊，下意识摆出不好惹的姿态。
“不，”他淡淡地说道，“我不是你的伯爵先生，对把女人训练成淑女不感兴趣。我厌恶任何死板的东西。”
他这话近乎粗鲁无礼，她不好惹的神气却因此而消失了：“你还没说，你身上为什么总有一股烟味呢。”
--
“我确定是噩梦。”兰斯说，他避开了莉齐的眼睛，愧疚不安地抓着手杖，“我现在已经清醒——”
话音未落，他眼睁睁看着，幽灵低下头，将一个吻印在了莉齐的头上。
令兰斯气得发抖的是，幽灵居然一边亲吻莉齐，一边抬起那双金色毒焰般的眼睛，冷漠而轻蔑地扫了他一眼。
这对丈夫来说，是个莫大的羞辱。兰斯感觉自己的头上长出了一对丑陋的犄角。⑴
要是他还想保住上等男人的声誉，就该脱下手套，朝对方脸上扇去——但对方是幽灵，就算他这么做了，又能怎样呢？无法改变任何事情。
莉齐也没想到幽灵会吻她。
她头上又是珍珠又是海蓝宝石，按理说是无法感到他的吻的，然而当他吻上来的那一刹那，她却双膝一软，差点下意识倒进他的怀里。
要是让兰斯发现幽灵是个大活人，那就热闹了。
莉齐眨巴眨巴眼睫毛，装出一无所知的模样：“那要看医生吗？听说有个叫霍夫曼的德国医生很擅长治疗睡眠不佳。”
“不，不用——”兰斯大声说道，似乎觉得自己反应太过激烈，他勉强温和地补充道，“我不喜欢德国人。我会四个国家的语言，唯一不会的就是德语。千万别把德国人请进家门。”
说完，他急匆匆地走下了楼梯，几乎是落荒而逃。要不是楼梯上铺着厚厚的羊毛地毯，莉齐觉得他原本会狠狠摔上一跤。
确定兰斯走远了，周围一时半会也不会有仆人过来，莉齐一把抓住了幽灵的手腕，快速地说：“别走，我不会看你的脸！”
幽灵果然没有走。
她慢慢有些了解他了。他好像是出于什么原因，不想让别人看见他的脸。
为什么呢？
不知道，但就凭他每次现身，都要给她绑上黑丝缎那种近乎偏执的态度，她就知道，现在决不是谈论这个话题的时候。
莉齐心里乱糟糟的，一会儿对他的真容感到好奇，一会儿对他吊诡的手段感到好奇，一会儿又对他的吻感到心慌意乱。
不对，假如他真的是专门破坏夫妻感情的变态，岂不是经常当着其他男人的面，亲吻他们的妻子？
想到那个画面，莉齐顿时气不打一处来，又把他的手甩开了，愤愤地说：“你还是走吧！”
幽灵似乎顿了一下。
莉齐也觉得自己的火气来得莫名其妙。以前她虽然脾气也大，但好歹能维持表面上的恬静，假装自己恪守闺训，遇到这个人以后，她却经常大发雷霆，一切情绪都不再受自己控制，而她连他的长相都不知道。
不能深想，想多了对自己没有好处。
莉齐深吸一口气，把幽灵抛到一边，决定先下楼喝杯咖啡再说。
正在这时，幽灵伸出一只手，把她拽了回去。
他一手拽着她的手腕，另一手扣着她的后颈，牢牢将她控制在怀中，不允许她抬头往上面看一眼：“你应该装得更久一些的，德·夏洛莱太太。”
“我没有装。”她下意识反驳道，然后很纳闷，他在说她装什么呢？
“你说什么我都信，我愿做你忠实而谦卑的奴仆。”
他漫不经心地说道，语气很不对劲，不像平常那么冷淡，带着一丝异样的轻柔。然而这种诡异的轻柔，却让她微微打了个寒噤，好像马上就会有不测发生一般。
她不想害怕他，强打起精神，把这种发毛的感觉抛到脑后。
“你跟兰斯谈了什么生意，你威胁他和我离婚？”
“不是威胁，”他的声音越发低沉温柔，“是中肯的建议。”
莉齐忽然想起，有些人喝醉后，会暴露出与外表截然相反的一面。
比如她爸爸，艾德勒先生是个健谈的人，碰到狡诈的骗子，都能让对方敞开心扉，大谈行骗的经过；喝醉后却要么一觉睡到天亮，要么说一些令人难堪的刻薄话。因为这一点，他从不在外面喝酒。
幽灵表现得这么奇怪，是因为喝酒了吗？
莉齐忍不住踮起脚尖，嗅了嗅他颈间的气味——他太高了，她就算踮脚也只能够到他的脖子。
的确有一股淡淡的酒气，但更多是烈性烟草的气味，因为过于辛烈，几乎掩盖了酒的气味。莉齐凭经验猜测，他喝的要么是纯威士忌，要么是浓度毫无限制的私酒。
“你怎么又抽烟又喝酒的，”她皱了皱鼻子，“这气味也太熏人了。”
“我很少抽烟，但的确喝了不少酒。”他说，“请你原谅，我是一个嗜酒如命的人。不过，你要是不喜欢，我从此可以滴酒不沾。”
“你这样说话怪瘆人的。”她喃喃抱怨了一句，又问，“既然你很少抽烟，身上为什么总有一股烟味？”
他忽然微微一笑：“我知道你会抽烟，还会嚼烟草，德·夏洛莱太太。我在你的嘴里，不止一次尝到过马尼拉雪茄的味道。”
“噢，那你要教训我吗——”她挺直背脊，下意识摆出不好惹的姿态。
“不，”他淡淡地说道，“我不是你的伯爵先生，对把女人训练成淑女不感兴趣。我厌恶任何死板的东西。”
他这话近乎粗鲁无礼，她不好惹的神气却因此而消失了：“你还没说，你身上为什么总有一股烟味呢。”
--
