第十三章，羞愧
连织心里一窒。
哪怕心里已经装满算计，在气场这么强的男人面前，她依然露怯了。
“宋总，您的咖啡。”她轻声道，“我叫连织，是您的秘书。”
宋亦洲目光没挪开，眸底也算不上温和。
他知道今天有秘书招聘，但不知道最后招上来的竟然是她。
他端起咖啡呡了口，眉头稍皱。
“淡了。”
这是在挑刺，连织不敢说就是方成泡的。
她道：“抱歉宋总，我下次注意。”
她正要出办公室，宋亦洲又问：“会商务德语吗？”
连织愣了愣：“会。”
“四点有个视频会议，你和我一起去。”
.......
四点整。
连织带好笔记本和录音笔，和宋亦洲一起去了小会议室。
会议室里只有两位总监，看到连织这位新面孔目光稍作停留，朝宋亦洲问好。
“宋总，Steve那边已经准备好了。”
宋亦洲颔首落座：“接通吧。”
助理连接网络后，投屏那头出现了个外国人的面孔，电话会议自此开始。
连织坐他旁边。
她飞速打开录音笔，同时手轻轻敲击电脑，在捕捉听到的有用词汇。
宋亦洲和刚才办公室的状态不太一样。
他显然对待这种会议已经得心应手，人靠在椅背上，看似微微放松，但背脊挺而直。
连织边听边记录。
会议内容是德国的新能源汽车打算在华国建立纯电动智能网联汽车研发，这之间自然少不了投资公司的协助，帮他找代理合伙人。
宋亦洲先是表述了这件事情的可行性，并未立即承诺和表态。
连织不知他是否在德国待过，竟完全没有口音，也不像电视剧里德国人那种板板正正的腔调。
他的音调低沉又十分悦耳，语调会在适当的地方停顿，眼皮一抬一落间直视对方。
让人感觉十分有信服力。
会议结束。
连织听出了他最后模棱两可的态度，并没有打算立马接受这个项目。
但中间一大段由于专业性太强，她漏听了。
连织正要回去重听，补上会议记录。但回了办公室，宋亦洲道：“把你记的东西给我。”
“啊？”
她呆愣看他，很明显拿不出手。
可宋亦洲坐位置上瞧她，明明他坐她站，可男人目光压迫和审视十足。
“我说的是中文。”
连织不敌威压，可还想再垂死挣扎一下。
“宋总，我回去完善之后再交给您看可以吗？”
他不说话，落在她脸上的目光却没挪开。
连织只得将记录放在他办公桌上，薄薄的一个本子，宋亦洲拿过后翻开，他一目十行，半句不言。
连织却感觉心脏忽地，她这份记录是肯定过不了关的。
宋亦洲忽地抬头看她。
“投资回报倍数，你翻译成了投资收益率。”
他语调平常，连织突然感觉脸上火辣辣的，像是有无数的小针在面皮上戳刺。
这是最简单的翻译错误。
“抱...抱歉。”
宋亦洲靠回椅子上，又道：“后面为什么空着的一大段？”
他声音听不出来太多情绪，连着目光都没有太多实质性的含义。
可就是那不曾入眼的漠然，让连织感觉有种恨不能遁地的羞愧。
“我..我...抱歉宋总。”连织道，“这一段我当时没有听懂，您给我点时间，我回去再——”
宋总曲手在桌子上轻敲，声音再平常不过：“我记得秘书的要求是必须过商务德语。”
连织咬唇：“是，我也有相关的证书，只是——”
她想解释她有段时间没有系统的复习过德语，可话还没出口就没宋亦洲堵住。
“只是？再给你点时间？”
他嚼着她口里说出来的词汇，嘴角的笑意却有些凉，“这个职位难道是让你来查漏补缺的？”
连织脸蛋霎时红得如血。
宋亦洲却冷淡地看她一眼，仿佛她怎样难堪都不在他的合理考虑范围之内。
“如果你连个会议记录都能翻译成这样，那辰达资本不适合你。”
他说完，毫不挂心地埋头看文件。
连织转身离开，眼里涌出了难堪的泪。
哪怕心里已经装满算计，在气场这么强的男人面前，她依然露怯了。
“宋总，您的咖啡。”她轻声道，“我叫连织，是您的秘书。”
宋亦洲目光没挪开，眸底也算不上温和。
他知道今天有秘书招聘，但不知道最后招上来的竟然是她。
他端起咖啡呡了口，眉头稍皱。
“淡了。”
这是在挑刺，连织不敢说就是方成泡的。
她道：“抱歉宋总，我下次注意。”
她正要出办公室，宋亦洲又问：“会商务德语吗？”
连织愣了愣：“会。”
“四点有个视频会议，你和我一起去。”
.......
四点整。
连织带好笔记本和录音笔，和宋亦洲一起去了小会议室。
会议室里只有两位总监，看到连织这位新面孔目光稍作停留，朝宋亦洲问好。
“宋总，Steve那边已经准备好了。”
宋亦洲颔首落座：“接通吧。”
助理连接网络后，投屏那头出现了个外国人的面孔，电话会议自此开始。
连织坐他旁边。
她飞速打开录音笔，同时手轻轻敲击电脑，在捕捉听到的有用词汇。
宋亦洲和刚才办公室的状态不太一样。
他显然对待这种会议已经得心应手，人靠在椅背上，看似微微放松，但背脊挺而直。
连织边听边记录。
会议内容是德国的新能源汽车打算在华国建立纯电动智能网联汽车研发，这之间自然少不了投资公司的协助，帮他找代理合伙人。
宋亦洲先是表述了这件事情的可行性，并未立即承诺和表态。
连织不知他是否在德国待过，竟完全没有口音，也不像电视剧里德国人那种板板正正的腔调。
他的音调低沉又十分悦耳，语调会在适当的地方停顿，眼皮一抬一落间直视对方。
让人感觉十分有信服力。
会议结束。
连织听出了他最后模棱两可的态度，并没有打算立马接受这个项目。
但中间一大段由于专业性太强，她漏听了。
连织正要回去重听，补上会议记录。但回了办公室，宋亦洲道：“把你记的东西给我。”
“啊？”
她呆愣看他，很明显拿不出手。
可宋亦洲坐位置上瞧她，明明他坐她站，可男人目光压迫和审视十足。
“我说的是中文。”
连织不敌威压，可还想再垂死挣扎一下。
“宋总，我回去完善之后再交给您看可以吗？”
他不说话，落在她脸上的目光却没挪开。
连织只得将记录放在他办公桌上，薄薄的一个本子，宋亦洲拿过后翻开，他一目十行，半句不言。
连织却感觉心脏忽地，她这份记录是肯定过不了关的。
宋亦洲忽地抬头看她。
“投资回报倍数，你翻译成了投资收益率。”
他语调平常，连织突然感觉脸上火辣辣的，像是有无数的小针在面皮上戳刺。
这是最简单的翻译错误。
“抱...抱歉。”
宋亦洲靠回椅子上，又道：“后面为什么空着的一大段？”
他声音听不出来太多情绪，连着目光都没有太多实质性的含义。
可就是那不曾入眼的漠然，让连织感觉有种恨不能遁地的羞愧。
“我..我...抱歉宋总。”连织道，“这一段我当时没有听懂，您给我点时间，我回去再——”
宋总曲手在桌子上轻敲，声音再平常不过：“我记得秘书的要求是必须过商务德语。”
连织咬唇：“是，我也有相关的证书，只是——”
她想解释她有段时间没有系统的复习过德语，可话还没出口就没宋亦洲堵住。
“只是？再给你点时间？”
他嚼着她口里说出来的词汇，嘴角的笑意却有些凉，“这个职位难道是让你来查漏补缺的？”
连织脸蛋霎时红得如血。
宋亦洲却冷淡地看她一眼，仿佛她怎样难堪都不在他的合理考虑范围之内。
“如果你连个会议记录都能翻译成这样，那辰达资本不适合你。”
他说完，毫不挂心地埋头看文件。
连织转身离开，眼里涌出了难堪的泪。
