奇兹。卡逊在走廊里呕吐了，她在之前的半天里没有吃过任何东西，吐出来的东西很少，绝大部分都是胃和胆的分泌物，它们就像是粘稠的，黄白色的某种溶液，弄脏了地毯和撒沙的小羊皮靴子。
撒沙如果想要知道奇兹。卡逊住在那个房间是很容易的，但他并不想惊动那些北方佬儿。他抱着女孩走进黑洞洞的安全通道，安全通道是这栋官邸改为酒店后新增设的，施工粗糙，没有扶手，楼梯狭窄，只在转弯的平台上有一只小灯泡，灯泡的亮度甚至还及不上儿童睡房里预留的小夜灯——在这里当然是不会有监控的（或者说，它和那条服务人员专用通道一样，是专为了某些不能出现在光天化日之下的人准备的），他抱着奇兹走了五层。酒店的房间好坏可以参照楼层，越往下越普通，越往上就越奢华，奇兹住在六楼，他们住在七层，也是顶层，五层都是些精致的单人和双人房，因为奥尔洛萨的钻石展卖会已近尾声，所以房间空出了很多。
酒店房间使用的还是老旧的机械锁，钥匙环上拴着一张塑胶卡片，房间里的电由这张卡片控制。
撒沙随意挑选了一间刚刚经过打扫整理的房间，现在是晚上十一点，很少有人在在这个时候入住，他用钥匙环上的塑胶卡片打开了锁，然后把卡片插在供电器上，他只打开了浴室和睡房的台灯。
奇兹正处于一种最好的兴奋状态中，撒沙帮着她漱口，擦干净了她的脸，整个过程中他就算暂时双手离开也不用担心她会摔倒，因为自打把她放下，女孩就一直紧紧地抱着他，高兴的满脸笑容，她的时间在一瞬间飞速地回溯，她还在海神岛上。她的父亲还活着，她没有被人侮辱与伤害，她大胆地拥抱着她喜欢的男孩，生活里没有一丝阴霭。
撒沙没忘记裤兜里那团柔软的织物——这是第二团被他塞进裤兜的内裤了——第一团是多洛雷斯的。那也个蠢女孩，竟然听信了那个没血缘的姐妹的话，想要借着这个来污蔑安东尼。霍普金斯——他把它拿出来，发现上面布满了一道道厚重的灰尘，而且都在内侧，他想了想，把它拿到台盆的龙头下面洗了，用的是大理石台面上放着的一小块做成玫瑰花形状的精油皂。
奇兹从后面抱着他，温顺的就像是猫咪。
浴室里的吹风机是坏的，撒沙只好用浴巾把水分吸干净。捏上去感觉还是湿的——他给奇兹穿上裤子，不可避免地碰到了她的腿，他记得奇兹有着一双让海神岛的男孩为之神魂颠倒的，健美而结实的大腿，现在它细瘦的就像是原先那双腿的白影子。
撒沙从房间的附属小冰柜里找到了一瓶五百毫升装的纯伏特加。让奇兹喝了小半瓶，他给她脱了鞋子，却没有解开衣服，直接给她盖上被子，两只鞋子胡乱扔着，一只在床头，一只在床尾。
他检查了那只针孔。确实很难被发现。
小霍普金斯在离开这个房间之前，拨通了酒店服务前台的电话，但什么也没说，就这么把它给挂上了，很快，工作人员就会发现不该进人的房间里多了名临时住客。
他们只会以为是某个不负责任的清洁人员忘记了关上房间的门。然后奇兹。卡逊跑了进来，喝得酩酊大醉。
酒店的工作人员几分钟后就跑上来了，拿着钥匙，他们其中的一个还记得奇兹。卡逊，主要是她的母亲太漂亮了。而且年轻得看不出有个这么大的女儿；奇兹。卡逊的母亲在舞会上被找到，凯德。卡逊跟着她，那个和客人搭讪搭得忘乎所以的女服务员倒了霉，她没法证明自己身上的衣服是奇兹送给她的，凯德。卡逊倒知道奇兹会这么做，但他又何必为了一个微不足道的小人物去得罪自己的心肝宝贝儿呢。
他只是有点可惜，他原本估算好了，舞会结束后他和卡逊夫人还能有两个小时的独处时间，他们可以温存一会，他在到达这所酒店之前就订好了房间。
那还不是最糟糕的，半小时后，沃克。道格拉斯老先生怒气冲冲地赶到了。
这些事情撒沙就不知道了，霍普金斯先生已经给他擦完了头发，彼得神父请客房服务送来了酒、冰块和果汁，别西卜很想喝上几杯伏特加，但霍普金斯医生告诉他，他在近期不适宜饮用烈性酒，所以他只好乖乖地和撒沙一起喝樱桃汁和凤梨汁。
“他们不会怀疑是我们干的吗？”别西卜问。
“除非康斯坦丁。克洛文愿意自煽耳光，”彼得神父忙着把樱桃汁和酸奶调进伏特加里：“被情妇出卖和被严密监控的敌人钻了空子是两种截然不同的概念。”
“我们的人太少了，”霍普金斯说：“而且时间也太短。”奥尔洛萨属于极北地区“马索耶”的触手还没能伸到它的边缘就会被冻僵，如果这次不是有着“那些人”担保和支持，切加勒。比桑地也不会放心让他的独生子走这么一趟。
“那批人显然经过了非常精细的筹划，”彼得神父说，他举着他的大杯子，杯子里的液体是粉红色的“当值的警卫被杀了，盗贼使用他们的卡片启动了电梯，下降至保险库内部，他们喷洒硅胶，使电梯底部的动作探测仪器失灵，还用了一种特殊性质的喷剂让光探测器失去了作用——原本还有一道保险程序——那个该下地狱的家伙没对我说得太清楚，或者他自己也不是那么懂，总之就是两块分开了就要大叫大嚷的磁铁，他们不知道用了什么法子，把两块磁铁挑了出来，然后用一管廉价的瞬间固化黏合剂把它们黏在了一起。
保险库的门和墙都是有着两英尺厚的强化钢板做成的，保险库的门有两道锁，一道钥匙，一道密码——钥匙是早就配好的，密码只有保险库的主人知道，他是个犹太人，所以只是外围成员，但相当可靠，从不喝酒，也从不鬼混，保险库的密码他每十二个小时都会重新设定一次，胆大包天的窃贼们派了四个人绑架了他，并从他的口里问到了今晚的密码。”
“他死了吗？”
“没有，他活着，被打断了几根肋骨，如今正躺在医院里。”
别西卜笑笑：“他碰上的几个家伙还真是挺心慈手软的，”他评论道：“而且这家伙也并不像人们以为的那样忠贞不二嘛。”他是经过“正统”的学习的，当然知道“铁榔头”们是如何从别人嘴里掏出东西来的，肋骨不是他们的风格。
“如果是别人那就另当别论，但如果那人是叶列娜呢，”霍普金斯医生说：“他也许困惑过，因为康斯坦丁没有通知过他行动提前，但叶列娜设法说服了他。”
“康斯坦丁唯一的儿子，就是叶列娜生的，”彼得神父说：“他自然会有所顾忌，他或许给康斯坦丁打过电话。”
“电话的那头必然不会是真正的康斯坦丁。”撒沙说。
“我们还有多少时间？”别西卜突然问道。
“‘那些人’不会太有耐心的，”彼得神父说：“我们顶多再留两天。”
“我们就这么留着？”别西卜说：“我们能出去玩玩吗？”
彼得神父和霍普金斯医生交换了个眼神。
“你觉得呢？”大霍普金斯问自己的儿子。
“如果能，当然。”
撒沙说。
***
叶列娜的弟弟和父母在几个小时内就被带到了康斯坦丁。克洛文的面前。
康斯坦丁没在属于克洛文夫人的城堡里审讯这两个人，叶列娜的背叛令得他既愤怒又羞耻，他的怒火可以点燃整个奥尔洛萨——在得到结果之前，他不想面对和想起克洛文夫人。
刑讯室被设在一个冰冷的地下室里，她的弟弟被注射了一些专用于此类情况的药物——剂量很大，他再次醒来的时候或许就是个不折不扣的白痴——康斯坦丁对此毫不关心，他只想知道，叶列娜是从什么时候背叛他的。
叶列娜的弟弟被迫从叶列娜失踪的那个早晨开始回忆，而后几乎是一小时一小时倒溯过去，专业人员追寻着每个细节，人名，地名，车牌号码，电话，衣服的颜色等等。他们一边询问，一边追加药剂，直到那个无辜的年轻人自喉间发出一声尖锐的鸣叫。
他的眼睛凸出到不用汤匙也能轻而易举挖出来的程度，他伸出舌头，舌头发黑，唾液里带着血丝，从肿胀的舌尖滴下来。
他昏了过去。
“他死了吗？”
“没有，但很快了。”问询人员之一抬起身，他看上去文质彬彬，有点瘦小，皮肤白皙，卷发，是那种很会讨女人喜欢的人物，他是康斯坦丁的同学，很得他的信任。
“我们发觉了一件很奇怪的事情，康斯坦丁，”他说：“也许叶列娜小姐真的没有背叛您。”
“怎么说？”
“去这个地址找找。”他给了康斯坦丁一个原住民村落的名字，距离奥尔洛萨不远“这是她留给自己弟弟的，最后一个确切可寻的地址。我希望叶列娜小姐还活着，但可能性不大。”
（待续）
撒沙如果想要知道奇兹。卡逊住在那个房间是很容易的，但他并不想惊动那些北方佬儿。他抱着女孩走进黑洞洞的安全通道，安全通道是这栋官邸改为酒店后新增设的，施工粗糙，没有扶手，楼梯狭窄，只在转弯的平台上有一只小灯泡，灯泡的亮度甚至还及不上儿童睡房里预留的小夜灯——在这里当然是不会有监控的（或者说，它和那条服务人员专用通道一样，是专为了某些不能出现在光天化日之下的人准备的），他抱着奇兹走了五层。酒店的房间好坏可以参照楼层，越往下越普通，越往上就越奢华，奇兹住在六楼，他们住在七层，也是顶层，五层都是些精致的单人和双人房，因为奥尔洛萨的钻石展卖会已近尾声，所以房间空出了很多。
酒店房间使用的还是老旧的机械锁，钥匙环上拴着一张塑胶卡片，房间里的电由这张卡片控制。
撒沙随意挑选了一间刚刚经过打扫整理的房间，现在是晚上十一点，很少有人在在这个时候入住，他用钥匙环上的塑胶卡片打开了锁，然后把卡片插在供电器上，他只打开了浴室和睡房的台灯。
奇兹正处于一种最好的兴奋状态中，撒沙帮着她漱口，擦干净了她的脸，整个过程中他就算暂时双手离开也不用担心她会摔倒，因为自打把她放下，女孩就一直紧紧地抱着他，高兴的满脸笑容，她的时间在一瞬间飞速地回溯，她还在海神岛上。她的父亲还活着，她没有被人侮辱与伤害，她大胆地拥抱着她喜欢的男孩，生活里没有一丝阴霭。
撒沙没忘记裤兜里那团柔软的织物——这是第二团被他塞进裤兜的内裤了——第一团是多洛雷斯的。那也个蠢女孩，竟然听信了那个没血缘的姐妹的话，想要借着这个来污蔑安东尼。霍普金斯——他把它拿出来，发现上面布满了一道道厚重的灰尘，而且都在内侧，他想了想，把它拿到台盆的龙头下面洗了，用的是大理石台面上放着的一小块做成玫瑰花形状的精油皂。
奇兹从后面抱着他，温顺的就像是猫咪。
浴室里的吹风机是坏的，撒沙只好用浴巾把水分吸干净。捏上去感觉还是湿的——他给奇兹穿上裤子，不可避免地碰到了她的腿，他记得奇兹有着一双让海神岛的男孩为之神魂颠倒的，健美而结实的大腿，现在它细瘦的就像是原先那双腿的白影子。
撒沙从房间的附属小冰柜里找到了一瓶五百毫升装的纯伏特加。让奇兹喝了小半瓶，他给她脱了鞋子，却没有解开衣服，直接给她盖上被子，两只鞋子胡乱扔着，一只在床头，一只在床尾。
他检查了那只针孔。确实很难被发现。
小霍普金斯在离开这个房间之前，拨通了酒店服务前台的电话，但什么也没说，就这么把它给挂上了，很快，工作人员就会发现不该进人的房间里多了名临时住客。
他们只会以为是某个不负责任的清洁人员忘记了关上房间的门。然后奇兹。卡逊跑了进来，喝得酩酊大醉。
酒店的工作人员几分钟后就跑上来了，拿着钥匙，他们其中的一个还记得奇兹。卡逊，主要是她的母亲太漂亮了。而且年轻得看不出有个这么大的女儿；奇兹。卡逊的母亲在舞会上被找到，凯德。卡逊跟着她，那个和客人搭讪搭得忘乎所以的女服务员倒了霉，她没法证明自己身上的衣服是奇兹送给她的，凯德。卡逊倒知道奇兹会这么做，但他又何必为了一个微不足道的小人物去得罪自己的心肝宝贝儿呢。
他只是有点可惜，他原本估算好了，舞会结束后他和卡逊夫人还能有两个小时的独处时间，他们可以温存一会，他在到达这所酒店之前就订好了房间。
那还不是最糟糕的，半小时后，沃克。道格拉斯老先生怒气冲冲地赶到了。
这些事情撒沙就不知道了，霍普金斯先生已经给他擦完了头发，彼得神父请客房服务送来了酒、冰块和果汁，别西卜很想喝上几杯伏特加，但霍普金斯医生告诉他，他在近期不适宜饮用烈性酒，所以他只好乖乖地和撒沙一起喝樱桃汁和凤梨汁。
“他们不会怀疑是我们干的吗？”别西卜问。
“除非康斯坦丁。克洛文愿意自煽耳光，”彼得神父忙着把樱桃汁和酸奶调进伏特加里：“被情妇出卖和被严密监控的敌人钻了空子是两种截然不同的概念。”
“我们的人太少了，”霍普金斯说：“而且时间也太短。”奥尔洛萨属于极北地区“马索耶”的触手还没能伸到它的边缘就会被冻僵，如果这次不是有着“那些人”担保和支持，切加勒。比桑地也不会放心让他的独生子走这么一趟。
“那批人显然经过了非常精细的筹划，”彼得神父说，他举着他的大杯子，杯子里的液体是粉红色的“当值的警卫被杀了，盗贼使用他们的卡片启动了电梯，下降至保险库内部，他们喷洒硅胶，使电梯底部的动作探测仪器失灵，还用了一种特殊性质的喷剂让光探测器失去了作用——原本还有一道保险程序——那个该下地狱的家伙没对我说得太清楚，或者他自己也不是那么懂，总之就是两块分开了就要大叫大嚷的磁铁，他们不知道用了什么法子，把两块磁铁挑了出来，然后用一管廉价的瞬间固化黏合剂把它们黏在了一起。
保险库的门和墙都是有着两英尺厚的强化钢板做成的，保险库的门有两道锁，一道钥匙，一道密码——钥匙是早就配好的，密码只有保险库的主人知道，他是个犹太人，所以只是外围成员，但相当可靠，从不喝酒，也从不鬼混，保险库的密码他每十二个小时都会重新设定一次，胆大包天的窃贼们派了四个人绑架了他，并从他的口里问到了今晚的密码。”
“他死了吗？”
“没有，他活着，被打断了几根肋骨，如今正躺在医院里。”
别西卜笑笑：“他碰上的几个家伙还真是挺心慈手软的，”他评论道：“而且这家伙也并不像人们以为的那样忠贞不二嘛。”他是经过“正统”的学习的，当然知道“铁榔头”们是如何从别人嘴里掏出东西来的，肋骨不是他们的风格。
“如果是别人那就另当别论，但如果那人是叶列娜呢，”霍普金斯医生说：“他也许困惑过，因为康斯坦丁没有通知过他行动提前，但叶列娜设法说服了他。”
“康斯坦丁唯一的儿子，就是叶列娜生的，”彼得神父说：“他自然会有所顾忌，他或许给康斯坦丁打过电话。”
“电话的那头必然不会是真正的康斯坦丁。”撒沙说。
“我们还有多少时间？”别西卜突然问道。
“‘那些人’不会太有耐心的，”彼得神父说：“我们顶多再留两天。”
“我们就这么留着？”别西卜说：“我们能出去玩玩吗？”
彼得神父和霍普金斯医生交换了个眼神。
“你觉得呢？”大霍普金斯问自己的儿子。
“如果能，当然。”
撒沙说。
***
叶列娜的弟弟和父母在几个小时内就被带到了康斯坦丁。克洛文的面前。
康斯坦丁没在属于克洛文夫人的城堡里审讯这两个人，叶列娜的背叛令得他既愤怒又羞耻，他的怒火可以点燃整个奥尔洛萨——在得到结果之前，他不想面对和想起克洛文夫人。
刑讯室被设在一个冰冷的地下室里，她的弟弟被注射了一些专用于此类情况的药物——剂量很大，他再次醒来的时候或许就是个不折不扣的白痴——康斯坦丁对此毫不关心，他只想知道，叶列娜是从什么时候背叛他的。
叶列娜的弟弟被迫从叶列娜失踪的那个早晨开始回忆，而后几乎是一小时一小时倒溯过去，专业人员追寻着每个细节，人名，地名，车牌号码，电话，衣服的颜色等等。他们一边询问，一边追加药剂，直到那个无辜的年轻人自喉间发出一声尖锐的鸣叫。
他的眼睛凸出到不用汤匙也能轻而易举挖出来的程度，他伸出舌头，舌头发黑，唾液里带着血丝，从肿胀的舌尖滴下来。
他昏了过去。
“他死了吗？”
“没有，但很快了。”问询人员之一抬起身，他看上去文质彬彬，有点瘦小，皮肤白皙，卷发，是那种很会讨女人喜欢的人物，他是康斯坦丁的同学，很得他的信任。
“我们发觉了一件很奇怪的事情，康斯坦丁，”他说：“也许叶列娜小姐真的没有背叛您。”
“怎么说？”
“去这个地址找找。”他给了康斯坦丁一个原住民村落的名字，距离奥尔洛萨不远“这是她留给自己弟弟的，最后一个确切可寻的地址。我希望叶列娜小姐还活着，但可能性不大。”
（待续）
