爱的阶梯 作者:陌上芳草
19
“清云，对不起。”白羽直视西门清云的眼睛，真诚地道歉。其实今得字正腔圆，但听起来仍有些别扭，“我也久仰华先生的大名，只是一直没机会同你见面。”
华译彬矜持地一笑，不知道怎么接话，就随便问了一句，“西子小姐的中文说得不错，专门学过吗？”
迷人的眼波中荡漾出粲然的笑意，水野西子一字一顿说得很慢，“我在法国留学时，结识了一位中国朋友，我们学的是同一个专业，因此有很多共同语言。起初我们是用英文交谈，后来她偶尔说两句中文，我偶尔说两句日文，渐渐地，我们就对对方的母语产生了浓厚的兴趣，于是相互学习。”
华译彬不做声，面带微笑地倾听。
水野西子又说，“我在那位朋友的熏陶下，对中国的古诗词也产生了兴趣，我最喜欢苏轼的那首《饮湖上初晴后雨》。”微停顿了一下，她望着云雾勾勒的朦胧山色声情并茂地朗诵，“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇，若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”
华译彬投其所好，笑道，“看来苏轼定有先知的能力，不然怎么会在千年前就为西子小姐做好这首诗呢？”
水野西子笑意更甚，眉梢似乎要飞舞起来，“此西子非彼西子也。”
华译彬也不知哪来的兴致，继续同她调侃，但语气落入别人耳中却并不显轻浮，“但她们有一个共同点，就是美丽。”
“华先生如此会说话，追求女孩子肯定得心应手吧。”水野西子反过来调侃他，目光里透出深深的探究。
华译彬莞尔，但语气却极其淡漠，“恰好相反。”
感知到他的抵触情绪，水野西子聪明地挑起另一个话题，“华先生常来攀登长城吗？”
他摇头，“只是偶尔。”常常都忙碌得不可开交，常来，是奢侈。
她似有意会地点头，神思中仿佛沾染了别的情绪，语气幽幽，“记得那位中国朋友曾对我说过，谈恋爱就好比攀登长城，要一级阶梯一级阶梯地攀上去，这样在历经艰苦到达最高处后，才会感受到这份感情来之不易，才会更珍惜与自己携手攀登阶梯的人。我今天偷了懒，借助了缆车，没有一级阶梯一级阶梯地攀上来，所以不能完全体会到她话中的深意，不知华先生可否体会得全？”她蓦地把问题抛向他，落在他脸上的目光天真而满怀期待。
华译彬心知她是有意探测，但还是用一句诗回答了她，“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”
19
-
19
“清云，对不起。”白羽直视西门清云的眼睛，真诚地道歉。其实今得字正腔圆，但听起来仍有些别扭，“我也久仰华先生的大名，只是一直没机会同你见面。”
华译彬矜持地一笑，不知道怎么接话，就随便问了一句，“西子小姐的中文说得不错，专门学过吗？”
迷人的眼波中荡漾出粲然的笑意，水野西子一字一顿说得很慢，“我在法国留学时，结识了一位中国朋友，我们学的是同一个专业，因此有很多共同语言。起初我们是用英文交谈，后来她偶尔说两句中文，我偶尔说两句日文，渐渐地，我们就对对方的母语产生了浓厚的兴趣，于是相互学习。”
华译彬不做声，面带微笑地倾听。
水野西子又说，“我在那位朋友的熏陶下，对中国的古诗词也产生了兴趣，我最喜欢苏轼的那首《饮湖上初晴后雨》。”微停顿了一下，她望着云雾勾勒的朦胧山色声情并茂地朗诵，“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇，若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”
华译彬投其所好，笑道，“看来苏轼定有先知的能力，不然怎么会在千年前就为西子小姐做好这首诗呢？”
水野西子笑意更甚，眉梢似乎要飞舞起来，“此西子非彼西子也。”
华译彬也不知哪来的兴致，继续同她调侃，但语气落入别人耳中却并不显轻浮，“但她们有一个共同点，就是美丽。”
“华先生如此会说话，追求女孩子肯定得心应手吧。”水野西子反过来调侃他，目光里透出深深的探究。
华译彬莞尔，但语气却极其淡漠，“恰好相反。”
感知到他的抵触情绪，水野西子聪明地挑起另一个话题，“华先生常来攀登长城吗？”
他摇头，“只是偶尔。”常常都忙碌得不可开交，常来，是奢侈。
她似有意会地点头，神思中仿佛沾染了别的情绪，语气幽幽，“记得那位中国朋友曾对我说过，谈恋爱就好比攀登长城，要一级阶梯一级阶梯地攀上去，这样在历经艰苦到达最高处后，才会感受到这份感情来之不易，才会更珍惜与自己携手攀登阶梯的人。我今天偷了懒，借助了缆车，没有一级阶梯一级阶梯地攀上来，所以不能完全体会到她话中的深意，不知华先生可否体会得全？”她蓦地把问题抛向他，落在他脸上的目光天真而满怀期待。
华译彬心知她是有意探测，但还是用一句诗回答了她，“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”
19
-
