1．所有搜家活动由贵军军官指挥，率领正规的小分队进行。
2．最好在白天和夜里，在安全区的所有通道口都安排日军岗哨，阻止四处游荡的日军士兵进入安全区。
3．立即发放汽车通行证，并贴在汽车挡风玻璃上，以免日军士兵扣留我们的卡车和私人汽车。
日军最高指挥官于昨天抵达南京，我们原以为市内的秩序和安宁会因此而得到恢复，所以昨天我们没有提出任何指控。结果昨天夜里的情况比前天还要糟糕，促使我们决定向日本皇军指出，这种状况不能再持续下去了。我们相信，日军最高指挥官对日军士兵的暴行是不会坐视不管的。
谨致崇高的敬意
签名：约翰·拉贝
主席
签名：刘易斯s·c·斯迈思
秘书
日本士兵在南京安全区的暴行
1937年12月16日
1)12月15日，安全区卫生委员会第二区的6名街道清扫工在他们位于鼓楼的住所里被闯进的日本士兵杀害，还有一名清扫工被刺刀严重刺伤，日本士兵任何明显的理由都没有！这些人是我们安全区的雇员。
2)12月15日下午4点，在金陵女子文理学院门口附近，日本士兵抢走了一辆载有大米的卡车。
3)12月14日晚上，安全区第二区的全体居住人员被赶出房子，然后被洗劫一空。第二区区长本人也被日本人抢劫过两次。
4)12月15日夜晚，7个日本士兵闯进金陵大学图书馆大楼，拖走7名中国妇女，其中当场强奸了三名妇女。
5)12月14日晚上，我们听到许多人诉说，日本士兵闯进中国居民的房子，强奸或强行拖走妇女。安全区内由此产生了极大的恐慌。昨天数百名妇女搬进了金陵女子文理学院的几栋建筑物，我们委员会的3名美国先生整夜守候在学院，以保护那里的3000名妇女和儿童。
6)12月14日，没有军官带队的30名日本士兵搜查了大学医院和女护士的寝室，医院的职员们遭到了有组织的抢劫。被偷走的物品有：180元现钞、6枝自来水笔、4块表、2卷医院的绷带、2只手电简、2双手套和1件毛线衣。
7)12月15日，不论是收容所、公共场所，还是大学建筑物内，从各个方面都传来报告，日本士兵在各个地方强行闯入，多次抢劫中国难民。
8)12月15日，美国大使馆遭破门盗窃，若干小物件丢失。
9)12月15日，日本士兵翻越金陵女子文理学院的后墙，砸开一扇门，闯入了学院的医学系。因为该系在12月13日就已经把可移动的物品全部转移了，所以没有东西被窃。
10)12月14日中午，日本士兵闯入钢银巷的一所房屋，强行拖走4名姑娘，并且强奸了她们，2小时后将她们放了回来。
11)12月15日下午我们在宁海路的米铺遭到了日本士兵的搜查，他们买走3袋米，只支付了5元钱。米市的现行价是每担9元，所以，日本军队欠国际委员会2875元。
12)12月14日晚上，11名日本士兵闯入钢银巷的另一所房屋，强奸了4名中国妇女。
13)12月14日，日本士兵竟然闯进美国女传教士格雷斯·鲍尔小姐的住所，抢走一双皮手套，喝掉了桌子上的所有牛奶，还用手把糖罐里的糖全部掏空。
14)12月15日，日本士兵闯入美国医生r·f·布雷迪的车库，打破福特汽车的一块玻璃窗，还带来1名机械师，试图发动汽车把车开走。
15)12月15日，日本士兵闯进汉口路的一个中国居民家，强奸了一名年轻妇女，并强行拖走了3名妇女。其中2名妇女的丈夫跟在日本士兵的后面追赶，结果被这些日本士兵枪杀。
如上所述，我们委员会的外国成员对以上事件都已经进行了核实。
签字：刘易斯s·c·斯迈思
秘书
德国顾问的房子也全部遭到了日本士兵的抢劫。已经没有人敢出家门了！有的时候为了让汽车出入，要打开院门，外面的妇女、儿童就会涌进来，跪在地上不停地磕头，求我们让他们在我的院子里露宿。眼前这种悲惨局面是常人很难想象的。
2．最好在白天和夜里，在安全区的所有通道口都安排日军岗哨，阻止四处游荡的日军士兵进入安全区。
3．立即发放汽车通行证，并贴在汽车挡风玻璃上，以免日军士兵扣留我们的卡车和私人汽车。
日军最高指挥官于昨天抵达南京，我们原以为市内的秩序和安宁会因此而得到恢复，所以昨天我们没有提出任何指控。结果昨天夜里的情况比前天还要糟糕，促使我们决定向日本皇军指出，这种状况不能再持续下去了。我们相信，日军最高指挥官对日军士兵的暴行是不会坐视不管的。
谨致崇高的敬意
签名：约翰·拉贝
主席
签名：刘易斯s·c·斯迈思
秘书
日本士兵在南京安全区的暴行
1937年12月16日
1)12月15日，安全区卫生委员会第二区的6名街道清扫工在他们位于鼓楼的住所里被闯进的日本士兵杀害，还有一名清扫工被刺刀严重刺伤，日本士兵任何明显的理由都没有！这些人是我们安全区的雇员。
2)12月15日下午4点，在金陵女子文理学院门口附近，日本士兵抢走了一辆载有大米的卡车。
3)12月14日晚上，安全区第二区的全体居住人员被赶出房子，然后被洗劫一空。第二区区长本人也被日本人抢劫过两次。
4)12月15日夜晚，7个日本士兵闯进金陵大学图书馆大楼，拖走7名中国妇女，其中当场强奸了三名妇女。
5)12月14日晚上，我们听到许多人诉说，日本士兵闯进中国居民的房子，强奸或强行拖走妇女。安全区内由此产生了极大的恐慌。昨天数百名妇女搬进了金陵女子文理学院的几栋建筑物，我们委员会的3名美国先生整夜守候在学院，以保护那里的3000名妇女和儿童。
6)12月14日，没有军官带队的30名日本士兵搜查了大学医院和女护士的寝室，医院的职员们遭到了有组织的抢劫。被偷走的物品有：180元现钞、6枝自来水笔、4块表、2卷医院的绷带、2只手电简、2双手套和1件毛线衣。
7)12月15日，不论是收容所、公共场所，还是大学建筑物内，从各个方面都传来报告，日本士兵在各个地方强行闯入，多次抢劫中国难民。
8)12月15日，美国大使馆遭破门盗窃，若干小物件丢失。
9)12月15日，日本士兵翻越金陵女子文理学院的后墙，砸开一扇门，闯入了学院的医学系。因为该系在12月13日就已经把可移动的物品全部转移了，所以没有东西被窃。
10)12月14日中午，日本士兵闯入钢银巷的一所房屋，强行拖走4名姑娘，并且强奸了她们，2小时后将她们放了回来。
11)12月15日下午我们在宁海路的米铺遭到了日本士兵的搜查，他们买走3袋米，只支付了5元钱。米市的现行价是每担9元，所以，日本军队欠国际委员会2875元。
12)12月14日晚上，11名日本士兵闯入钢银巷的另一所房屋，强奸了4名中国妇女。
13)12月14日，日本士兵竟然闯进美国女传教士格雷斯·鲍尔小姐的住所，抢走一双皮手套，喝掉了桌子上的所有牛奶，还用手把糖罐里的糖全部掏空。
14)12月15日，日本士兵闯入美国医生r·f·布雷迪的车库，打破福特汽车的一块玻璃窗，还带来1名机械师，试图发动汽车把车开走。
15)12月15日，日本士兵闯进汉口路的一个中国居民家，强奸了一名年轻妇女，并强行拖走了3名妇女。其中2名妇女的丈夫跟在日本士兵的后面追赶，结果被这些日本士兵枪杀。
如上所述，我们委员会的外国成员对以上事件都已经进行了核实。
签字：刘易斯s·c·斯迈思
秘书
德国顾问的房子也全部遭到了日本士兵的抢劫。已经没有人敢出家门了！有的时候为了让汽车出入，要打开院门，外面的妇女、儿童就会涌进来，跪在地上不停地磕头，求我们让他们在我的院子里露宿。眼前这种悲惨局面是常人很难想象的。
