分段阅读_第 2535 章
就又往前面推了推。
“《moby dick》。好书。”李和只是知道《白鲸》这本书好而已，看过几章，罗里吧嗦的，像骗稿费似得，因为看不下去，所以干脆连作者的名字都忘记了，“这样的百科全书式的小说，不觉得枯燥吗？”
“在捕鲸的情节中chā入大段关于鲸鱼的动物学资料，这很好啊，”李览不晓得他老子在挑剔什么，“一望无际的大海，成千上万的捕鲸船，喷shè雾状水花的鲸鱼，有点暴力美学的味道。”
“你这是英文版？什么时候有这个水平了？”他的英语水平很好，但是只适合读一些生活类型的小说，像《白鲸》这种专有名词堆砌的十九世纪小说，遇到不懂的专有名字照样懵。
李览道，“如果不读原著，好像就失去了什么，有些信息是译本没法传递的，就跟读诗歌一样，没人看白话翻译吧？”
他把书页展开，“就是这样看。”
李和发现每一页都做了密密麻麻的注释。
点头道，“这样挺好。”
为了看一本书，先查字典，做好每一个单词的注释，然后再去看，他是没这个耐心。
李览道，“是不是感觉我很突出，鹤立鸡群？”
李和见不得他这么得瑟，埋汰道，“鹤立鸡群？你就不该站在鸡堆里，不如努把力让自己离开那群鸡。”
李览身子仰靠在椅背上，论斗嘴，他还是不如他老子，“哎，你赢了。”
李和抱起茶壶，继续道，“财务方面的，还有管理方面的书，还是要看的。”
“偶尔我也在看。”李览应好，然后道，“你不是让我出去见识见识嘛，我想过几天就走。”
李和问，“去哪里？”
“浦江。”
李和道，“那就赶紧收拾东西吧，晚上跟你妈商量下，看看还有给你什么jiāo代。”
李览正要应话，电话响了，一看是孙浩的，赶忙接过。
“怎么了，慢慢说话，大男人哭什么哭。”他心里很紧张，以为发生了什么事情。
孙浩止住哭，断断续续的道，“骑毛驴把人家车刮花了，要赔钱。”
“赔钱就赔钱就是了，你人没事吧？”李览倒是安心了许多。
“劳斯莱斯....”孙浩又哭了。
“没事，告诉我地址，我现在就过去。”李览挂掉电话，从抽屉里扒拉出来一串车钥匙，对李和道，“爸，我出去一会。”
李和在电话里听的很清楚，因此道，“让你宋谷叔陪你去吧。”
李览道，“没事，我自己可以的。”
李和笑着道，“碰到难缠的，你俩年轻人面皮薄，肯定被人吃的死死的。”
李览犹豫了一下，还是点了点头，他老子说的对，所以他不准备逞能。
宋谷一边开车一边笑着道，“这辆车吃灰好几年了，怎么现在想起来开了？12缸发动机，开起来动力足，不过你爸爸不喜欢，觉得太招摇，倒是适合你开。”
李览道，“我也不喜欢这种，只是我同学擦蹭的就是这种车，开过去挺应景。”
白雪峰坐在马路牙子上，旁边立着一辆少了右后视镜的电瓶车，浑身湿透了，额头上都是汗，一边擦汗，一边往马路上张望。
“小王八蛋，少他么的装可怜，你这种人老子见的多了！”一个穿着白色衬衫，戴着银框眼镜的中年人指着白雪峰破口大骂，“就你这怂bi样！看你怎么赔！”
“对不起，对不起.....”白雪峰一个劲的道歉，但是对方还是一个劲的在那骂骂咧咧。
旁边围着不少人，都很怜悯的看着白雪峰，这使白雪峰的脑袋压得更低了，看到李览从一辆车上下来，高兴地招手，“这边，这边。”
“打你了？”李览想摸摸孙浩青肿的眼眶，别被他躲开了。
“没事，本来就是我不对。”白雪峰低声道，“麻烦你了，我不敢给家里打电话。”
“哎，你们别光顾着说话，看看这事怎么解决，实在不行，就报警来处理。”中年男人看到气势十足的宋谷，声音倒是没有刚才那么横了，毕竟对方开过来的车不比他差，从身份上来说，不一定就比他低。
宋
“《moby dick》。好书。”李和只是知道《白鲸》这本书好而已，看过几章，罗里吧嗦的，像骗稿费似得，因为看不下去，所以干脆连作者的名字都忘记了，“这样的百科全书式的小说，不觉得枯燥吗？”
“在捕鲸的情节中chā入大段关于鲸鱼的动物学资料，这很好啊，”李览不晓得他老子在挑剔什么，“一望无际的大海，成千上万的捕鲸船，喷shè雾状水花的鲸鱼，有点暴力美学的味道。”
“你这是英文版？什么时候有这个水平了？”他的英语水平很好，但是只适合读一些生活类型的小说，像《白鲸》这种专有名词堆砌的十九世纪小说，遇到不懂的专有名字照样懵。
李览道，“如果不读原著，好像就失去了什么，有些信息是译本没法传递的，就跟读诗歌一样，没人看白话翻译吧？”
他把书页展开，“就是这样看。”
李和发现每一页都做了密密麻麻的注释。
点头道，“这样挺好。”
为了看一本书，先查字典，做好每一个单词的注释，然后再去看，他是没这个耐心。
李览道，“是不是感觉我很突出，鹤立鸡群？”
李和见不得他这么得瑟，埋汰道，“鹤立鸡群？你就不该站在鸡堆里，不如努把力让自己离开那群鸡。”
李览身子仰靠在椅背上，论斗嘴，他还是不如他老子，“哎，你赢了。”
李和抱起茶壶，继续道，“财务方面的，还有管理方面的书，还是要看的。”
“偶尔我也在看。”李览应好，然后道，“你不是让我出去见识见识嘛，我想过几天就走。”
李和问，“去哪里？”
“浦江。”
李和道，“那就赶紧收拾东西吧，晚上跟你妈商量下，看看还有给你什么jiāo代。”
李览正要应话，电话响了，一看是孙浩的，赶忙接过。
“怎么了，慢慢说话，大男人哭什么哭。”他心里很紧张，以为发生了什么事情。
孙浩止住哭，断断续续的道，“骑毛驴把人家车刮花了，要赔钱。”
“赔钱就赔钱就是了，你人没事吧？”李览倒是安心了许多。
“劳斯莱斯....”孙浩又哭了。
“没事，告诉我地址，我现在就过去。”李览挂掉电话，从抽屉里扒拉出来一串车钥匙，对李和道，“爸，我出去一会。”
李和在电话里听的很清楚，因此道，“让你宋谷叔陪你去吧。”
李览道，“没事，我自己可以的。”
李和笑着道，“碰到难缠的，你俩年轻人面皮薄，肯定被人吃的死死的。”
李览犹豫了一下，还是点了点头，他老子说的对，所以他不准备逞能。
宋谷一边开车一边笑着道，“这辆车吃灰好几年了，怎么现在想起来开了？12缸发动机，开起来动力足，不过你爸爸不喜欢，觉得太招摇，倒是适合你开。”
李览道，“我也不喜欢这种，只是我同学擦蹭的就是这种车，开过去挺应景。”
白雪峰坐在马路牙子上，旁边立着一辆少了右后视镜的电瓶车，浑身湿透了，额头上都是汗，一边擦汗，一边往马路上张望。
“小王八蛋，少他么的装可怜，你这种人老子见的多了！”一个穿着白色衬衫，戴着银框眼镜的中年人指着白雪峰破口大骂，“就你这怂bi样！看你怎么赔！”
“对不起，对不起.....”白雪峰一个劲的道歉，但是对方还是一个劲的在那骂骂咧咧。
旁边围着不少人，都很怜悯的看着白雪峰，这使白雪峰的脑袋压得更低了，看到李览从一辆车上下来，高兴地招手，“这边，这边。”
“打你了？”李览想摸摸孙浩青肿的眼眶，别被他躲开了。
“没事，本来就是我不对。”白雪峰低声道，“麻烦你了，我不敢给家里打电话。”
“哎，你们别光顾着说话，看看这事怎么解决，实在不行，就报警来处理。”中年男人看到气势十足的宋谷，声音倒是没有刚才那么横了，毕竟对方开过来的车不比他差，从身份上来说，不一定就比他低。
宋
