「若醫館不好,村裡有人病了該如何是好?」
「我們村裡藥叔家有祖傳祕方,誰家病了都是找藥叔。」張氏說這話時表情有些不好意思。「杜娘子,不是源子不請藥叔來瞧……」
「沒關係,我明白的。」杜丹安撫地微笑。
張氏遂又一嘆。「其實外頭也有些好大夫的,只是咱們又不識得,每回進城都只能摸瞎賭運氣。那些城裡人油滑得緊,說話沒個老實。尤其是那些店舖夥計,咱們拿出去的皮毛明明就是好的,到他們嘴裡就變沒人要了,硬是要壓錢。咱們買鹽買米,就給抬價……」
字裡行間,聽來張氏是積怨頗深。杜丹心道,難怪這裡這般排外。
這情況怕也不是一朝一夕的事了,孩子從小聽長輩說那外頭的人如何如何,大了打過交道又是這般遭遇,自然也會覺得村外盡是些壞人。
杜丹心裡稍有個底,但還是決定進城。
張氏自然也不阻攔,萍水相逢,收留了杜丹和她夫婿幾日,村裡已經有長輩說話,早點將人送走也好。
於是兩人談定。
晚些,熊源和大兒子小蟲拎著今日收獲和半路撞見的狗子回來了,張氏將杜丹想要帶她相公進城找醫館的事說給熊源聽,熊源應下這事,當場出門找人張羅,找到了願意借驢和板車的人家,還喚了自家與張氏家裡幾位兄弟嫂子明早前來幫忙。
隔日天未全亮,熊源家裡就聚集了好些人。
杜丹來到九枝里才短短三、四日,又得扮演照顧丈夫的心焦妻子,自是不好踏出熊源家大門走逛,這些人大多是頭回見到她和譚似,大概是知道他們要離開了,雖不熱絡,至少沒人給她臉色看,還算客氣。
幾個男人幫忙將仍舊未醒的談似給搬上板車,由於丈夫沒意識,於禮不能讓杜丹一個女人家跟群陌生漢子混一塊,於是張氏和她二嫂也要陪著進城,家裡兩個兒子便交待給妯娌們幫忙看照。
一行含杜丹夫婦共六男三女浩浩蕩蕩出了村,趕緊趕慢,在午後時分趕到了一處名喚臨東的城。
這城看起來比清艸那個鎮子大上許多,張氏私下跟杜丹解釋,這兒已經遠不是頭兒寨能過來的地方,且聽說城裡有幾戶有護院的大戶人家,靠縣城也近,賊子較不敢亂來,比其他村鎮安全得多。
杜丹很是感激對方這點心意。
難得進城,熊源幾名壯年自然不會單純只為送杜丹一趟,而是還要做些採買。杜丹心裡明白,不好擔誤人家太多時間,隨手攔了個人打聽,便讓熊源將他們送到一家醫館,在門口又謝過熊源夫婦與一眾來幫忙的人手,硬是塞了點錢請張氏幫忙張羅點吃食讓眾人墊墊肚子,接下來杜丹便要單打獨鬥了。
路人推薦來的醫館叫「百草堂」,不知道大夫本事如何,反正杜丹隨手抓人問城裡哪裡的大夫最厲害,那人說「百草堂」,於是就來了。
熊源等人將譚似抬下板車時,裡頭便有人出來招呼,問了知曉是撞著腦袋昏迷好些日的,便接手給抬進館內。杜丹先是跟著醫館的人進去安置,才出來與熊源等人道謝別過。
除了熊源外的幾人,見杜丹塞錢給張氏後,都稍稍腆了臉。畢竟村裡人都說這人是來白佔便宜,現下舉動與傳言不符,讓他們不免有些臊。杜丹自是不會計較這點小事,謙善地做了個好收尾。
或許此一別過,就不會再見,但杜丹已習慣與人交好,留分情面,對於誰也說不準的未來,沒壞處,就算只是換得臨別的幾抹真心笑容,也是好。
再度返回醫館安排譚似躺下的那小診間時,裡頭剩兩個人。
一個是剛才幫忙抬了譚似的年輕夥計,另一個年紀大得多,髮包巾,青布衣,下巴一小撮灰鬍子,且正拉著談似左手貌似在把脈,應該是醫館裡的大夫。
杜丹上前將那套遇賊人又跌下坡的說詞又說了遍,不過這回說詞略有不同。
「外子中途睜過一次眼,但沒吭半聲又昏回去……當初我先外子跌下坡,也不曉得是不是那些賊人對他使了壞,要不好端端的人怎麼會喚不醒?我是瞧他跌下來時腦門磕了下,但沒破頭,理應不嚴重才是……」
某人盡心地扮演著心焦妻子角色,嘴巴沒個停。
那大夫脾氣似也不壞,任她嘮叨,穩穩當當地做著檢查動作。
好半晌過去,只見那大夫又是診脈,又是拉眼皮、扳臉蛋……甚至靠近譚似聞了聞,眉頭也隨著他的舉動越蹙越緊。
杜丹也不知道這大夫究竟是真瞧出什麼,還是故作姿態,心裡想問,可是已經好一通嘮叨,想來也不好一直騷擾大夫看診,於是忍著。
如此過了半柱香時間,終於那灰鬍大夫說話了。
「這位小娘子,我瞧妳家這位是中了毒了。」
「中毒?」
「是,我觀他氣脈有異,且五感似有所阻,身上略有異香……」大夫講了一堆杜丹聽不懂的術語,總歸一句,就是認為他身上顯示的徵狀,是中毒了。
這症狀與杜丹所說被賊人追的情況明顯兜不上,誰家賊子邊追人還會施毒?
可杜丹也沒解釋或說句不可能,而是理所當然追問。
「大夫說該如何?」
灰鬍大夫搖搖頭。「妳家這位身上的狀況我先前沒遇過,得再琢磨,是不是真中毒,中了什麼毒,得用什麼藥,還待我查清楚才敢說。」後,又補了句:「至於他的腦袋,應是無礙。」
這話,是給了杜丹那「跌下坡撞著腦袋」的說詞一個回應。
杜丹心一驚,連忙一拜。
「還請大夫救我丈夫。」
「救人乃我本分,小娘子且安心等待。」大夫平靜回應。
--简体版--
“若医馆不好,村里有人病了该如何是好?”
“我们村里药叔家有祖传秘方,谁家病了都是找药叔。”张氏说这话时表情有些不好意思。”杜娘子,不是源子不请药叔来瞧……”
“没关系,我明白的。”杜丹安抚地微笑。
张氏遂又一叹。”其实外头也有些好大夫的,只是咱们又不识得,每回进城都只能摸瞎赌运气。那些城里人油滑得紧,说话没个老实。尤其是那些店铺伙计,咱们拿出去的皮毛明明就是好的,到他们嘴里就变没人要了,硬是要压钱。咱们买盐买米,就给抬价……”
字里行间,听来张氏是积怨颇深。杜丹心道,难怪这里这般排外。
这情况怕也不是一朝一夕的事了,孩子从小听长辈说那外头的人如何如何,大了打过交道又是这般遭遇,自然也会觉得村外尽是些坏人。
杜丹心里稍有个底,但还是决定进城。
张氏自然也不阻拦,萍水相逢,收留了杜丹和她夫婿几日,村里已经有长辈说话,早点将人送走也好。
于是两人谈定。
晚些,熊源和大儿子小虫拎着今日收获和半路撞见的狗子回来了,张氏将杜丹想要带她相公进城找医馆的事说给熊源听,熊源应下这事,当场出门找人张罗,找到了愿意借驴和板车的人家,还唤了自家与张氏家里几位兄弟嫂子明早前来帮忙。
隔日天未全亮,熊源家里就聚集了好些人。
杜丹来到九枝里才短短三、四日,又得扮演照顾丈夫的心焦妻子,自是不好踏出熊源家大门走逛,这些人大多是头回见到她和谭似,大概是知道他们要离开了,虽不热络,至少没人给她脸色看,还算客气。
几个男人帮忙将仍旧未醒的谭似给搬上板车,由于丈夫没意识,于礼不能让杜丹一个女人家跟群陌生汉子混一块,于是张氏和她二嫂也要陪着进城,家里两个儿子便交待给妯娌们帮忙看照。
一行含杜丹夫妇共六男三女浩浩荡荡出了村,赶紧赶慢,在午后时分赶到了一处名唤临东的城。
这城看起来比清艹那个镇子大上许多,张氏私下跟杜丹解释,这儿已经远不是头儿寨能过来的地方,且听说城里有几户有护院的大户人家,靠县城也近,贼子较不敢乱来,比其他村镇安全得多。
杜丹很是感激对方这点心意。
难得进城,熊源几名壮年自然不会单纯只为送杜丹一趟,而是还要做些采买,更得赶回程。杜丹心里明白,不好担误人家太多时间,随手拦了个人打听,便让熊源将他们送到一家医馆,在门口又谢过熊源夫妇与一众来帮忙的人手,硬是塞了点钱请张氏帮忙张罗点吃食让众人垫垫肚子,接下来杜丹便要单打独斗了。
路人推荐来的医馆叫”百草堂”,不知道大夫本事如何,反正杜丹随手抓人问城里哪里的大夫最厉害,那人说”百草堂”,于是就来了。
熊源等人将谭似抬下板车时,里头便有人出来招呼,问了知晓是撞着脑袋昏迷好些日的,便接手给抬进馆内。杜丹先是跟着医馆的人进去安置,才出来与熊源等人道谢别过。
除了熊源外的几人,见杜丹塞钱给张氏后,都稍稍腆了脸。毕竟村里人都说这人是来白占便宜,现下举动与传言不符,让他们不免有些臊。杜丹自是不会计较这点小事,谦善地做了个好收尾。
或许此一别过,就不会再见,但杜丹已习惯与人交好,留分情面,对于谁也说不准的未来,没坏处,就算只是换得临别的几抹真心笑容,也是好。
再度返回医馆安排谭似躺下的那小诊间时,里头剩两个人。
一个是刚才帮忙抬了谭似的年轻伙计,另一个年纪大得多,发包巾,青布衣,下巴一小撮灰胡子,且正拉着谭似左手貌似在把脉,应该是医馆里的大夫。
杜丹上前将那套遇贼人又跌下坡的说词又说了遍,不过这回说词略有不同。
“外子中途睁过一次眼,但没吭半声又昏回去……当初我先外子跌下坡,也不晓得是不是那些贼人对他使了坏,要不好端端的人怎么会唤不醒?我是瞧他跌下来时脑门磕了下,但没破头,理应不严重才是……”
某人尽心地扮演着心焦妻子角色,嘴巴没个停。
那大夫脾气似也不坏,任她唠叨,稳稳当当地做着检查动作。
好半晌过去,只见那大夫又是诊脉,又是拉眼皮、扳脸蛋……甚至靠近谭似闻了闻,眉头也随着他的举动越蹙越紧。
杜丹也不知道这大夫究竟是真瞧出什么,还是故作姿态,心里想问,可是已经好一通唠叨,想来也不好一直骚扰大夫看诊,于是忍着。
如此过了半柱香时间,终于那灰胡大夫说话了。
“这位小娘子,我瞧妳家这位是中了毒了。”
“中毒?”
“是,我观他气脉有异,且五感似有所阻,身上略有异香……”大夫讲了一堆杜丹听不懂的术语,总归一句,就是认为他身上显示的征状,是中毒了。
这症状与杜丹所说被贼人追的情况明显兜不上,谁家贼子边追人还会施毒?
可杜丹也没解释或说句不可能,而是理所当然追问。
“大夫说该如何?”
灰胡大夫摇摇头。”妳家这位身上的状况我先前没遇过,得再琢磨,是不是真中毒,中了什么毒,得用什么药,还待我查清楚才敢说。”后,又补了句:”至于他的脑袋,应是无碍。”
这话,是给了杜丹那”跌下坡撞着脑袋”的说词一个回应。
杜丹心一惊,连忙一拜。
“还请大夫救我丈夫。”
“救人乃我本分,小娘子且安心等待。”大夫平静回应。
「我們村裡藥叔家有祖傳祕方,誰家病了都是找藥叔。」張氏說這話時表情有些不好意思。「杜娘子,不是源子不請藥叔來瞧……」
「沒關係,我明白的。」杜丹安撫地微笑。
張氏遂又一嘆。「其實外頭也有些好大夫的,只是咱們又不識得,每回進城都只能摸瞎賭運氣。那些城裡人油滑得緊,說話沒個老實。尤其是那些店舖夥計,咱們拿出去的皮毛明明就是好的,到他們嘴裡就變沒人要了,硬是要壓錢。咱們買鹽買米,就給抬價……」
字裡行間,聽來張氏是積怨頗深。杜丹心道,難怪這裡這般排外。
這情況怕也不是一朝一夕的事了,孩子從小聽長輩說那外頭的人如何如何,大了打過交道又是這般遭遇,自然也會覺得村外盡是些壞人。
杜丹心裡稍有個底,但還是決定進城。
張氏自然也不阻攔,萍水相逢,收留了杜丹和她夫婿幾日,村裡已經有長輩說話,早點將人送走也好。
於是兩人談定。
晚些,熊源和大兒子小蟲拎著今日收獲和半路撞見的狗子回來了,張氏將杜丹想要帶她相公進城找醫館的事說給熊源聽,熊源應下這事,當場出門找人張羅,找到了願意借驢和板車的人家,還喚了自家與張氏家裡幾位兄弟嫂子明早前來幫忙。
隔日天未全亮,熊源家裡就聚集了好些人。
杜丹來到九枝里才短短三、四日,又得扮演照顧丈夫的心焦妻子,自是不好踏出熊源家大門走逛,這些人大多是頭回見到她和譚似,大概是知道他們要離開了,雖不熱絡,至少沒人給她臉色看,還算客氣。
幾個男人幫忙將仍舊未醒的談似給搬上板車,由於丈夫沒意識,於禮不能讓杜丹一個女人家跟群陌生漢子混一塊,於是張氏和她二嫂也要陪著進城,家裡兩個兒子便交待給妯娌們幫忙看照。
一行含杜丹夫婦共六男三女浩浩蕩蕩出了村,趕緊趕慢,在午後時分趕到了一處名喚臨東的城。
這城看起來比清艸那個鎮子大上許多,張氏私下跟杜丹解釋,這兒已經遠不是頭兒寨能過來的地方,且聽說城裡有幾戶有護院的大戶人家,靠縣城也近,賊子較不敢亂來,比其他村鎮安全得多。
杜丹很是感激對方這點心意。
難得進城,熊源幾名壯年自然不會單純只為送杜丹一趟,而是還要做些採買。杜丹心裡明白,不好擔誤人家太多時間,隨手攔了個人打聽,便讓熊源將他們送到一家醫館,在門口又謝過熊源夫婦與一眾來幫忙的人手,硬是塞了點錢請張氏幫忙張羅點吃食讓眾人墊墊肚子,接下來杜丹便要單打獨鬥了。
路人推薦來的醫館叫「百草堂」,不知道大夫本事如何,反正杜丹隨手抓人問城裡哪裡的大夫最厲害,那人說「百草堂」,於是就來了。
熊源等人將譚似抬下板車時,裡頭便有人出來招呼,問了知曉是撞著腦袋昏迷好些日的,便接手給抬進館內。杜丹先是跟著醫館的人進去安置,才出來與熊源等人道謝別過。
除了熊源外的幾人,見杜丹塞錢給張氏後,都稍稍腆了臉。畢竟村裡人都說這人是來白佔便宜,現下舉動與傳言不符,讓他們不免有些臊。杜丹自是不會計較這點小事,謙善地做了個好收尾。
或許此一別過,就不會再見,但杜丹已習慣與人交好,留分情面,對於誰也說不準的未來,沒壞處,就算只是換得臨別的幾抹真心笑容,也是好。
再度返回醫館安排譚似躺下的那小診間時,裡頭剩兩個人。
一個是剛才幫忙抬了譚似的年輕夥計,另一個年紀大得多,髮包巾,青布衣,下巴一小撮灰鬍子,且正拉著談似左手貌似在把脈,應該是醫館裡的大夫。
杜丹上前將那套遇賊人又跌下坡的說詞又說了遍,不過這回說詞略有不同。
「外子中途睜過一次眼,但沒吭半聲又昏回去……當初我先外子跌下坡,也不曉得是不是那些賊人對他使了壞,要不好端端的人怎麼會喚不醒?我是瞧他跌下來時腦門磕了下,但沒破頭,理應不嚴重才是……」
某人盡心地扮演著心焦妻子角色,嘴巴沒個停。
那大夫脾氣似也不壞,任她嘮叨,穩穩當當地做著檢查動作。
好半晌過去,只見那大夫又是診脈,又是拉眼皮、扳臉蛋……甚至靠近譚似聞了聞,眉頭也隨著他的舉動越蹙越緊。
杜丹也不知道這大夫究竟是真瞧出什麼,還是故作姿態,心裡想問,可是已經好一通嘮叨,想來也不好一直騷擾大夫看診,於是忍著。
如此過了半柱香時間,終於那灰鬍大夫說話了。
「這位小娘子,我瞧妳家這位是中了毒了。」
「中毒?」
「是,我觀他氣脈有異,且五感似有所阻,身上略有異香……」大夫講了一堆杜丹聽不懂的術語,總歸一句,就是認為他身上顯示的徵狀,是中毒了。
這症狀與杜丹所說被賊人追的情況明顯兜不上,誰家賊子邊追人還會施毒?
可杜丹也沒解釋或說句不可能,而是理所當然追問。
「大夫說該如何?」
灰鬍大夫搖搖頭。「妳家這位身上的狀況我先前沒遇過,得再琢磨,是不是真中毒,中了什麼毒,得用什麼藥,還待我查清楚才敢說。」後,又補了句:「至於他的腦袋,應是無礙。」
這話,是給了杜丹那「跌下坡撞著腦袋」的說詞一個回應。
杜丹心一驚,連忙一拜。
「還請大夫救我丈夫。」
「救人乃我本分,小娘子且安心等待。」大夫平靜回應。
--简体版--
“若医馆不好,村里有人病了该如何是好?”
“我们村里药叔家有祖传秘方,谁家病了都是找药叔。”张氏说这话时表情有些不好意思。”杜娘子,不是源子不请药叔来瞧……”
“没关系,我明白的。”杜丹安抚地微笑。
张氏遂又一叹。”其实外头也有些好大夫的,只是咱们又不识得,每回进城都只能摸瞎赌运气。那些城里人油滑得紧,说话没个老实。尤其是那些店铺伙计,咱们拿出去的皮毛明明就是好的,到他们嘴里就变没人要了,硬是要压钱。咱们买盐买米,就给抬价……”
字里行间,听来张氏是积怨颇深。杜丹心道,难怪这里这般排外。
这情况怕也不是一朝一夕的事了,孩子从小听长辈说那外头的人如何如何,大了打过交道又是这般遭遇,自然也会觉得村外尽是些坏人。
杜丹心里稍有个底,但还是决定进城。
张氏自然也不阻拦,萍水相逢,收留了杜丹和她夫婿几日,村里已经有长辈说话,早点将人送走也好。
于是两人谈定。
晚些,熊源和大儿子小虫拎着今日收获和半路撞见的狗子回来了,张氏将杜丹想要带她相公进城找医馆的事说给熊源听,熊源应下这事,当场出门找人张罗,找到了愿意借驴和板车的人家,还唤了自家与张氏家里几位兄弟嫂子明早前来帮忙。
隔日天未全亮,熊源家里就聚集了好些人。
杜丹来到九枝里才短短三、四日,又得扮演照顾丈夫的心焦妻子,自是不好踏出熊源家大门走逛,这些人大多是头回见到她和谭似,大概是知道他们要离开了,虽不热络,至少没人给她脸色看,还算客气。
几个男人帮忙将仍旧未醒的谭似给搬上板车,由于丈夫没意识,于礼不能让杜丹一个女人家跟群陌生汉子混一块,于是张氏和她二嫂也要陪着进城,家里两个儿子便交待给妯娌们帮忙看照。
一行含杜丹夫妇共六男三女浩浩荡荡出了村,赶紧赶慢,在午后时分赶到了一处名唤临东的城。
这城看起来比清艹那个镇子大上许多,张氏私下跟杜丹解释,这儿已经远不是头儿寨能过来的地方,且听说城里有几户有护院的大户人家,靠县城也近,贼子较不敢乱来,比其他村镇安全得多。
杜丹很是感激对方这点心意。
难得进城,熊源几名壮年自然不会单纯只为送杜丹一趟,而是还要做些采买,更得赶回程。杜丹心里明白,不好担误人家太多时间,随手拦了个人打听,便让熊源将他们送到一家医馆,在门口又谢过熊源夫妇与一众来帮忙的人手,硬是塞了点钱请张氏帮忙张罗点吃食让众人垫垫肚子,接下来杜丹便要单打独斗了。
路人推荐来的医馆叫”百草堂”,不知道大夫本事如何,反正杜丹随手抓人问城里哪里的大夫最厉害,那人说”百草堂”,于是就来了。
熊源等人将谭似抬下板车时,里头便有人出来招呼,问了知晓是撞着脑袋昏迷好些日的,便接手给抬进馆内。杜丹先是跟着医馆的人进去安置,才出来与熊源等人道谢别过。
除了熊源外的几人,见杜丹塞钱给张氏后,都稍稍腆了脸。毕竟村里人都说这人是来白占便宜,现下举动与传言不符,让他们不免有些臊。杜丹自是不会计较这点小事,谦善地做了个好收尾。
或许此一别过,就不会再见,但杜丹已习惯与人交好,留分情面,对于谁也说不准的未来,没坏处,就算只是换得临别的几抹真心笑容,也是好。
再度返回医馆安排谭似躺下的那小诊间时,里头剩两个人。
一个是刚才帮忙抬了谭似的年轻伙计,另一个年纪大得多,发包巾,青布衣,下巴一小撮灰胡子,且正拉着谭似左手貌似在把脉,应该是医馆里的大夫。
杜丹上前将那套遇贼人又跌下坡的说词又说了遍,不过这回说词略有不同。
“外子中途睁过一次眼,但没吭半声又昏回去……当初我先外子跌下坡,也不晓得是不是那些贼人对他使了坏,要不好端端的人怎么会唤不醒?我是瞧他跌下来时脑门磕了下,但没破头,理应不严重才是……”
某人尽心地扮演着心焦妻子角色,嘴巴没个停。
那大夫脾气似也不坏,任她唠叨,稳稳当当地做着检查动作。
好半晌过去,只见那大夫又是诊脉,又是拉眼皮、扳脸蛋……甚至靠近谭似闻了闻,眉头也随着他的举动越蹙越紧。
杜丹也不知道这大夫究竟是真瞧出什么,还是故作姿态,心里想问,可是已经好一通唠叨,想来也不好一直骚扰大夫看诊,于是忍着。
如此过了半柱香时间,终于那灰胡大夫说话了。
“这位小娘子,我瞧妳家这位是中了毒了。”
“中毒?”
“是,我观他气脉有异,且五感似有所阻,身上略有异香……”大夫讲了一堆杜丹听不懂的术语,总归一句,就是认为他身上显示的征状,是中毒了。
这症状与杜丹所说被贼人追的情况明显兜不上,谁家贼子边追人还会施毒?
可杜丹也没解释或说句不可能,而是理所当然追问。
“大夫说该如何?”
灰胡大夫摇摇头。”妳家这位身上的状况我先前没遇过,得再琢磨,是不是真中毒,中了什么毒,得用什么药,还待我查清楚才敢说。”后,又补了句:”至于他的脑袋,应是无碍。”
这话,是给了杜丹那”跌下坡撞着脑袋”的说词一个回应。
杜丹心一惊,连忙一拜。
“还请大夫救我丈夫。”
“救人乃我本分,小娘子且安心等待。”大夫平静回应。