“原话是‘在这个钟点收听节目的听众有哪个还保有童心的相信圣诞老人的存在吗？我是不信，除非他在圣诞前夜将威廉送到我的床上，如果圣诞老人做到了，我发誓今后的每一年圣诞夜都会在床头挂一只长筒袜。’”丹尼·伯恩笑到快要停不下来：“他这是公开出柜的吗？还敢当着全美国听众的耳朵和威尔调情，虽然只是单方面的，想想看如果我们告诉他正在听广播，他的主持会不会突然卡壳到忘词？”
“詹姆斯五年前就已经出柜了，好莱坞没你们想的那么保守，当然也没那么开放，不过公众对从来都不露面的电台主持人关注不大，他们的环境比电视主播轻松的多，就算出柜也不会遭到异样目光。”亚蒙·高夫曼从口袋里拿出电话接通，捂住话筒提醒车里的其他三个人：“停止讨论吧男孩们，我要接电话了。”
开车的丹尼·伯恩立刻将汽车广播音量调低，几乎是到了只有他自己能听清的地步。
“晚上好，亚蒙。”
“嗨，吉米。”
亚蒙·高夫曼按下公放键，在电台主播的声音从手机里传出来的同时，威廉注意到车速变慢了，丹尼·伯恩和托比·马奎尔都不约而同的竖起了耳朵，而自己的经纪人则弯着嘴角，得意到连眼角都在笑。
“威尔和你在一起吗？听着，我要告诉他一件事，一件绝对会让他兴奋起来的——”
“你想祝贺威尔成为《人物》杂志评选的‘全球最性感男人’？”
“你怎么知道这个？！等等，你们是不是——”电台主播詹姆斯的话突然中止了，手机和汽车音响全都陷入了诡异的安静之中。
“我和威尔正在去马里布海滩的路上，所以没错，我们正在听电台广播。”亚蒙·高夫曼无声的大笑起来。
“可怜的詹姆斯。”托比·马奎尔几乎无声的嘀咕道：“没什么比被意淫的对象恰好听到自己最大胆的发言更尴尬的了。”
“嗨，吉米。”威廉凑近电话打招呼，并对经纪人投去一个无奈的眼神，用嘴型警告笑的死去活来的丹尼·伯恩“小心驾驶。”
“嗨，威尔。”电台主播的声音听起来非常虚弱：“晚上好？”
“晚上好。事实上我们也是刚刚打开广播，我好像没听清楚你想要宣布的大新闻。”威廉面不改色的撒着谎：“可以请你再重复一遍吗？”
出于善意的考虑，威廉决定在亚蒙戏弄过电台主播后，做点补救措施，顺便转移话题，好让所有人都忘了刚刚的那些尴尬的玩笑，避免将事情闹大——美国是汽车轮子上的国家，虽然电视电影及互联网技术都在高速发展，但广播仍在人们生活中占据着重要地位，很多人甚至爱听电台多过爱看电视，不然也不会有《西雅图不眠夜》这样的电影诞生，很多重要时事也是通过电台放出，听众远高于早间新闻节目《早安美国》或《今天》的观众。
主播詹姆斯的圣诞愿望应该只是一个玩笑，深夜电台节目的固定调味料，顶多半真半假，在好莱坞，人人都可以这么开明星们的玩笑，只要不被他们自己听到，因为如果被当事人亲耳听到，那就是另一个层面的问题了，涉及到挑衅和不尊重之类，威廉敢肯定亚蒙刚刚绝对把电台主播吓到半死，而如果不想继续折磨这个可怜人，也不想被哪家小报抓住机会在明天的报纸上兴风作浪的话，威廉最好亲自将这一页翻过去。
“当然可以！”或许是真的相信了威廉的话，或许是领会了他的深意，主播詹姆斯的声音立刻变得生龙活虎起来：“恭喜你，威尔！1998年度全球最性感的男人冠军！听到这个消息，你有什么想对大家说的吗？”
“难道我获得的不是‘全球最有头脑的男人’冠军吗？”
“我很确定他们是因为你完美的脸孔和身材才给你颁发这个奖的。”
“好吧，我会尽量不在看到《人物》杂志封面的时候兴奋的晕过去的。”威廉轻松地微笑：“还有，感谢我的父母把我生的这么帅？”
“真是毫不谦虚的回答，不过考虑到你是击败了哪些人才获胜的后，这样的答案也没什么不对，让我们看看被你挤到后面位置去的其他全球最性感男士们，哈里森·福特、莱昂纳多·迪卡普里奥、布拉德·皮特、安东尼奥·班德拉斯、乔治·克鲁尼、约翰尼·德普……”
“Oops。”
“为你战胜了这么多强大的对手而感到惊讶吗威尔？”
“不。只是听到了莱奥的名字，想起来我正是去参加他的派对的路上。”
“我认识莱昂纳多，他并不是个小心眼的男人，我想他是不会介意自己的朋友比自己更英俊的。”电台主播温柔地说：“而且就算他听到了这段广播，应该也不会选择把你灌醉、诱惑你在海滩上大跳脱衣舞作为报复？”
……
“单身快乐，莱昂纳多。”
“单身快乐。”
“恭喜你重回好莱坞最具价值钻石王老五行列。”
“我认识一个超棒的姑娘，改天介绍给你！”
莱昂纳多·派对达人·迪卡普里奥这一次将派对地点放在了洛杉矶港口的一艘游轮上，威廉他们到达的时候，游轮上下已经挤满了人，很多的熟面孔，和更多的不熟悉的面孔，莱昂纳多举着酒杯站在甲板上，面朝港口像个玩嗨了的花花公子那样大喊：“最后五分钟！没有上船的都快一点，我们要起航了！”
--
“詹姆斯五年前就已经出柜了，好莱坞没你们想的那么保守，当然也没那么开放，不过公众对从来都不露面的电台主持人关注不大，他们的环境比电视主播轻松的多，就算出柜也不会遭到异样目光。”亚蒙·高夫曼从口袋里拿出电话接通，捂住话筒提醒车里的其他三个人：“停止讨论吧男孩们，我要接电话了。”
开车的丹尼·伯恩立刻将汽车广播音量调低，几乎是到了只有他自己能听清的地步。
“晚上好，亚蒙。”
“嗨，吉米。”
亚蒙·高夫曼按下公放键，在电台主播的声音从手机里传出来的同时，威廉注意到车速变慢了，丹尼·伯恩和托比·马奎尔都不约而同的竖起了耳朵，而自己的经纪人则弯着嘴角，得意到连眼角都在笑。
“威尔和你在一起吗？听着，我要告诉他一件事，一件绝对会让他兴奋起来的——”
“你想祝贺威尔成为《人物》杂志评选的‘全球最性感男人’？”
“你怎么知道这个？！等等，你们是不是——”电台主播詹姆斯的话突然中止了，手机和汽车音响全都陷入了诡异的安静之中。
“我和威尔正在去马里布海滩的路上，所以没错，我们正在听电台广播。”亚蒙·高夫曼无声的大笑起来。
“可怜的詹姆斯。”托比·马奎尔几乎无声的嘀咕道：“没什么比被意淫的对象恰好听到自己最大胆的发言更尴尬的了。”
“嗨，吉米。”威廉凑近电话打招呼，并对经纪人投去一个无奈的眼神，用嘴型警告笑的死去活来的丹尼·伯恩“小心驾驶。”
“嗨，威尔。”电台主播的声音听起来非常虚弱：“晚上好？”
“晚上好。事实上我们也是刚刚打开广播，我好像没听清楚你想要宣布的大新闻。”威廉面不改色的撒着谎：“可以请你再重复一遍吗？”
出于善意的考虑，威廉决定在亚蒙戏弄过电台主播后，做点补救措施，顺便转移话题，好让所有人都忘了刚刚的那些尴尬的玩笑，避免将事情闹大——美国是汽车轮子上的国家，虽然电视电影及互联网技术都在高速发展，但广播仍在人们生活中占据着重要地位，很多人甚至爱听电台多过爱看电视，不然也不会有《西雅图不眠夜》这样的电影诞生，很多重要时事也是通过电台放出，听众远高于早间新闻节目《早安美国》或《今天》的观众。
主播詹姆斯的圣诞愿望应该只是一个玩笑，深夜电台节目的固定调味料，顶多半真半假，在好莱坞，人人都可以这么开明星们的玩笑，只要不被他们自己听到，因为如果被当事人亲耳听到，那就是另一个层面的问题了，涉及到挑衅和不尊重之类，威廉敢肯定亚蒙刚刚绝对把电台主播吓到半死，而如果不想继续折磨这个可怜人，也不想被哪家小报抓住机会在明天的报纸上兴风作浪的话，威廉最好亲自将这一页翻过去。
“当然可以！”或许是真的相信了威廉的话，或许是领会了他的深意，主播詹姆斯的声音立刻变得生龙活虎起来：“恭喜你，威尔！1998年度全球最性感的男人冠军！听到这个消息，你有什么想对大家说的吗？”
“难道我获得的不是‘全球最有头脑的男人’冠军吗？”
“我很确定他们是因为你完美的脸孔和身材才给你颁发这个奖的。”
“好吧，我会尽量不在看到《人物》杂志封面的时候兴奋的晕过去的。”威廉轻松地微笑：“还有，感谢我的父母把我生的这么帅？”
“真是毫不谦虚的回答，不过考虑到你是击败了哪些人才获胜的后，这样的答案也没什么不对，让我们看看被你挤到后面位置去的其他全球最性感男士们，哈里森·福特、莱昂纳多·迪卡普里奥、布拉德·皮特、安东尼奥·班德拉斯、乔治·克鲁尼、约翰尼·德普……”
“Oops。”
“为你战胜了这么多强大的对手而感到惊讶吗威尔？”
“不。只是听到了莱奥的名字，想起来我正是去参加他的派对的路上。”
“我认识莱昂纳多，他并不是个小心眼的男人，我想他是不会介意自己的朋友比自己更英俊的。”电台主播温柔地说：“而且就算他听到了这段广播，应该也不会选择把你灌醉、诱惑你在海滩上大跳脱衣舞作为报复？”
……
“单身快乐，莱昂纳多。”
“单身快乐。”
“恭喜你重回好莱坞最具价值钻石王老五行列。”
“我认识一个超棒的姑娘，改天介绍给你！”
莱昂纳多·派对达人·迪卡普里奥这一次将派对地点放在了洛杉矶港口的一艘游轮上，威廉他们到达的时候，游轮上下已经挤满了人，很多的熟面孔，和更多的不熟悉的面孔，莱昂纳多举着酒杯站在甲板上，面朝港口像个玩嗨了的花花公子那样大喊：“最后五分钟！没有上船的都快一点，我们要起航了！”
--
