“不过这也只能说明最佳影片奖的十拿九稳，《米尔克》的电影技巧堪称是学院派传记电影教科书，斯皮尔伯格又拍了好几年商业电影，难得回归艺术，而且距离他上次得最佳影片过去了十二年时间，学院那帮老头子多多少少得给他点面子。”
犹太经纪人自言自语说个不停，俨然已经化身为专业的奥斯卡分析师：“至于最佳男主角，除了你和杰昆·菲尼克斯，其他三个人都是第一次获得奥斯卡提名，菲尼克斯？不，他今年的表现并不突出，而且学院去年刚让杰米·福克斯用《灵魂歌王》拿了影帝，今年不会再让另外一部音乐传记片蝉联了。菲利普·霍夫曼的威胁到是更大些，毕竟他夺走了金球奖，一些影评人协会也很看好他，但是《卡波特》参加了今年的柏林电影节，却一无所获，而你是去年的柏林影帝！你还有英国奥斯卡和演员工会奖，我想不到有谁比你更有资格成为影帝了!”
威廉和经纪人的看法倒有些不同，或许《米尔克》拿最佳影片的几率是更高一些，但是另一颁奖季大热门《撞车》的出品方狮门早就开始造势，鼓动那些不想投票给LGBT电影的评委们选择《撞车》，还狂发了十四万张DVD，争取让所有学院成员都看过一遍电影，因为影片故事的发生地就在洛杉矶，而大部分学院成员也生活在洛杉矶，只要他们看过电影，就有可能对电影产生好感。
最佳男主角也是一样的道理，五名候选人里，有三名来自同性恋题材的电影，如果学院想选个“正常”的影帝，他们会选华金·菲尼克斯，如果他们想选个少数族裔平衡一下，他们会选黑人演员泰伦斯·霍华德。
就算学院准备在威廉·布兰德利、希斯·莱杰、菲利普·霍夫曼里三选一，也有可能会选菲利普·霍夫曼，而不是威廉或希斯·莱杰，因为霍夫曼饰演的杜鲁门·卡波特追逐名利、虚伪浮夸、冷血残酷，更加符合学院评委们一贯的口味。
在威廉将自己的看法分享出来后，亚蒙·高夫曼担心了一会儿，大概几分钟时间，很快就抛到了脑后：“无论如何，你才是奥斯卡最热门的候选人。现在的学院不会让一个男演员连庄奥斯卡影帝，除非是像汤姆·汉克斯那样先拿出了《费城故事》，又遇到了《阿甘正传》，但是你距离上次获奖已经过去了三年，三年足够他们再青睐你一次了。”
这就是为什么威廉觉得《米尔克》已经带给了他足够多的东西，对奥斯卡已经不再那么执着，也不认为小金人就是自己囊中之物，但仍然准备了一份获奖致辞的原因——如果他没有准备这个，犹太经纪人会杀了他的。
其实亚蒙·高夫曼是建议威廉买一份获奖感言的——有家曾经专门服务总统或总统候选人，为他们撰写演讲稿竞选发言的公司，最近将生意从华盛顿做到了好莱坞，这家公司的合伙人有前白宫发言人、前外交部发言人和前总统们自传的“影子写手”，承诺能将任何发言都包装的词藻优美、意境深远，并且富有哲学意义和人文关怀。
当然，这项代写服务也价值不菲，只有A-list才能消费得起，或者那些认为自己八成能获奖的奥斯卡提名者们。
虽然犹太经纪人十分推荐，并且还偷偷透露希拉里·克林顿与乔治·克鲁尼都是这家公司的客户，但威廉还是选择了拒绝。
亚蒙·高夫曼再次审视了一遍威廉自己写的领奖词，认为这还称不上是史上最棒的获奖致辞，其中的大部分他都在其他颁奖典礼上见过了——没办法，威廉这阵子参加的各种颁奖太多了——不过或许还可以再加点新鲜的句子，足够真诚震撼人心，能载入奥斯卡史册的那种。
“震撼人心？载入史册？”威廉思考道：“或许我可以在柯达剧院公开出柜。”
“开玩笑的吧哈哈哈哈。”亚蒙·高夫曼乐不可支：“威尔你太幽默了。”
“幽默？”威廉只是耸耸肩：“或许。”
犹太经纪人的嘴巴还张着，但却已经没有笑声传出来了，他狐疑的盯着自己的演员，但威廉的表情一派平静，亚蒙·高夫曼瞅了半天之后只能无奈的表示，做演员经纪人的坏处之一，当你的客户足够出色，你根本看不出来他说的是真话还是在演戏。
就在这时，兰斯推门进来了，他之前一直在隔壁套房里陪伴玛德琳，准确地说，是为玛德琳出谋划策去了。
这次颁奖典礼，与莱昂纳多一样，威廉也请了自己的妈妈充当女伴。他还为玛德琳请了好莱坞最顶级的化妆师和造型师，要知道在这种时候，时尚界的任何顶级资源都是最紧缺的。而这些人一个比一个有自己的审美与坚持，连久经阵仗的女明星面对他们都经常被牵着鼻子走，如果没有个靠谱的人在旁参谋，化妆师和造型师的审美打起架来，最后很可能演变成一场红毯灾难。
“玛德琳的裙子选的怎么样？”
“非常棒。她选了一条超美的礼服，并成功阻止了造型师想把裙子的领口开成深V。”兰斯和威廉贴面亲吻后问道：“你们在聊什么？”
亚蒙·高夫曼装作没听到这个问题。
威廉开玩笑说：“在聊阿米对加州同性婚姻法案的看法。”
兰斯挑眉并投来好奇的目光。
犹太经纪人：“……”
亚蒙·高夫曼本来想说如果加州同性婚姻法案要通过公投决定，那他绝对会投上反对的一票，好杜绝威廉与男人登记结婚的任何可能性。但是，这不是他内心真实的想法，这话他也说不出口，因为他看到，兰斯·罗德里克或许做出了比威廉更多的牺牲。
--
犹太经纪人自言自语说个不停，俨然已经化身为专业的奥斯卡分析师：“至于最佳男主角，除了你和杰昆·菲尼克斯，其他三个人都是第一次获得奥斯卡提名，菲尼克斯？不，他今年的表现并不突出，而且学院去年刚让杰米·福克斯用《灵魂歌王》拿了影帝，今年不会再让另外一部音乐传记片蝉联了。菲利普·霍夫曼的威胁到是更大些，毕竟他夺走了金球奖，一些影评人协会也很看好他，但是《卡波特》参加了今年的柏林电影节，却一无所获，而你是去年的柏林影帝！你还有英国奥斯卡和演员工会奖，我想不到有谁比你更有资格成为影帝了!”
威廉和经纪人的看法倒有些不同，或许《米尔克》拿最佳影片的几率是更高一些，但是另一颁奖季大热门《撞车》的出品方狮门早就开始造势，鼓动那些不想投票给LGBT电影的评委们选择《撞车》，还狂发了十四万张DVD，争取让所有学院成员都看过一遍电影，因为影片故事的发生地就在洛杉矶，而大部分学院成员也生活在洛杉矶，只要他们看过电影，就有可能对电影产生好感。
最佳男主角也是一样的道理，五名候选人里，有三名来自同性恋题材的电影，如果学院想选个“正常”的影帝，他们会选华金·菲尼克斯，如果他们想选个少数族裔平衡一下，他们会选黑人演员泰伦斯·霍华德。
就算学院准备在威廉·布兰德利、希斯·莱杰、菲利普·霍夫曼里三选一，也有可能会选菲利普·霍夫曼，而不是威廉或希斯·莱杰，因为霍夫曼饰演的杜鲁门·卡波特追逐名利、虚伪浮夸、冷血残酷，更加符合学院评委们一贯的口味。
在威廉将自己的看法分享出来后，亚蒙·高夫曼担心了一会儿，大概几分钟时间，很快就抛到了脑后：“无论如何，你才是奥斯卡最热门的候选人。现在的学院不会让一个男演员连庄奥斯卡影帝，除非是像汤姆·汉克斯那样先拿出了《费城故事》，又遇到了《阿甘正传》，但是你距离上次获奖已经过去了三年，三年足够他们再青睐你一次了。”
这就是为什么威廉觉得《米尔克》已经带给了他足够多的东西，对奥斯卡已经不再那么执着，也不认为小金人就是自己囊中之物，但仍然准备了一份获奖致辞的原因——如果他没有准备这个，犹太经纪人会杀了他的。
其实亚蒙·高夫曼是建议威廉买一份获奖感言的——有家曾经专门服务总统或总统候选人，为他们撰写演讲稿竞选发言的公司，最近将生意从华盛顿做到了好莱坞，这家公司的合伙人有前白宫发言人、前外交部发言人和前总统们自传的“影子写手”，承诺能将任何发言都包装的词藻优美、意境深远，并且富有哲学意义和人文关怀。
当然，这项代写服务也价值不菲，只有A-list才能消费得起，或者那些认为自己八成能获奖的奥斯卡提名者们。
虽然犹太经纪人十分推荐，并且还偷偷透露希拉里·克林顿与乔治·克鲁尼都是这家公司的客户，但威廉还是选择了拒绝。
亚蒙·高夫曼再次审视了一遍威廉自己写的领奖词，认为这还称不上是史上最棒的获奖致辞，其中的大部分他都在其他颁奖典礼上见过了——没办法，威廉这阵子参加的各种颁奖太多了——不过或许还可以再加点新鲜的句子，足够真诚震撼人心，能载入奥斯卡史册的那种。
“震撼人心？载入史册？”威廉思考道：“或许我可以在柯达剧院公开出柜。”
“开玩笑的吧哈哈哈哈。”亚蒙·高夫曼乐不可支：“威尔你太幽默了。”
“幽默？”威廉只是耸耸肩：“或许。”
犹太经纪人的嘴巴还张着，但却已经没有笑声传出来了，他狐疑的盯着自己的演员，但威廉的表情一派平静，亚蒙·高夫曼瞅了半天之后只能无奈的表示，做演员经纪人的坏处之一，当你的客户足够出色，你根本看不出来他说的是真话还是在演戏。
就在这时，兰斯推门进来了，他之前一直在隔壁套房里陪伴玛德琳，准确地说，是为玛德琳出谋划策去了。
这次颁奖典礼，与莱昂纳多一样，威廉也请了自己的妈妈充当女伴。他还为玛德琳请了好莱坞最顶级的化妆师和造型师，要知道在这种时候，时尚界的任何顶级资源都是最紧缺的。而这些人一个比一个有自己的审美与坚持，连久经阵仗的女明星面对他们都经常被牵着鼻子走，如果没有个靠谱的人在旁参谋，化妆师和造型师的审美打起架来，最后很可能演变成一场红毯灾难。
“玛德琳的裙子选的怎么样？”
“非常棒。她选了一条超美的礼服，并成功阻止了造型师想把裙子的领口开成深V。”兰斯和威廉贴面亲吻后问道：“你们在聊什么？”
亚蒙·高夫曼装作没听到这个问题。
威廉开玩笑说：“在聊阿米对加州同性婚姻法案的看法。”
兰斯挑眉并投来好奇的目光。
犹太经纪人：“……”
亚蒙·高夫曼本来想说如果加州同性婚姻法案要通过公投决定，那他绝对会投上反对的一票，好杜绝威廉与男人登记结婚的任何可能性。但是，这不是他内心真实的想法，这话他也说不出口，因为他看到，兰斯·罗德里克或许做出了比威廉更多的牺牲。
--
