众目睽睽下,徐昕只好把高峥刚才说的话翻译了出来,在他翻译之前,高峥还提醒他:“一定要如实翻译,一个字都不要修改哦。”
他在翻译的过程中看见西班牙记者们脸上的表情正在一点点发生变化,说实话他特别尴尬,第一次希望自己不是高峥的翻译,而只是一个普通的青年队球员,最起码就不用在这种场合成为众人瞩目的焦点了。
听完了徐昕的翻译之后,西班牙记者们的表情变得非常精彩,而高峥脸上则依然保持着刚才的微笑。
西班牙记者们再看这张英俊帅气地笑脸,突然觉得这笑容怎么那么邪性……
……
西班牙超级杯的重要性确实远不如西甲联赛和西班牙国王杯,这一点从颁奖仪式就可以看得出来。
哪怕是在马德里竞技自己的主场,也没有为了颁奖额专门搭个台子出来,而是把颁奖的地点放在了主席台上,而且不是所有马德里竞技球员都上台领取奖牌。
是由三位马德里竞技的队长代表全队走上主席台,和西甲主席握手,并接过了那个很迷你的西班牙超级杯奖杯。
在队长加比代表全队把奖杯高高举起的时候,现场响起了震耳欲聋的欢呼声。
马德里竞技拿到了新赛季的第一个冠军奖杯,赢得开门红!
……
赛后第二天,各大媒体都报道了马德里竞技在西班牙超级杯中击败皇家马德里,获得超级杯的事情。
不过这只是例行新闻报道。
实际上最吸引人眼球,最惹人关注的是两件事,第一件事是关于西蒙尼的禁赛处罚。在赛后西班牙足协做出了决定,由于西蒙尼在超级杯比赛中有多次违纪行为,其中包括抗议主裁判判罚、攻击第四官员、鼓掌嘲讽裁判和被罚上看台后仍然只会比赛,他将被处以累积八场比赛禁赛的处罚。
这件事情引起了马德里竞技俱乐部的强烈不满,俱乐部主席塞雷佐表示将对此提出上诉,亲马德里竞技的媒体也认为这个判罚太重了,这么重的处罚甚至有一种针对马德里竞技的意思,有替失去了西班牙超级杯的皇家马德里出气的嫌疑。
西蒙尼本人倒是很平静,没有对此事发表任何意见。或许是因为他知道自己说多错多,越说估计处罚越重,所以还是暂避风头吧。
另外一件事情则是高峥在赛后采访时所说的那番话。
尽管在比赛中打进了一个头球还有一次头球助攻,高峥却在赛后接受采访的时候坚称他不会头球,比赛中的这两个头球都是蒙的,他还对《每日体育报》的说法表达了赞成,认为他们说得对。
可是他在比赛中的表现大家都看到了,这不是他说什么大家就信什么的情况。在明明头球表现不错的情况下却非要说自己不会头球,这是什么意思呢?
不少人倾向于高峥这是在说反话,为了恶心《每日体育报》。
之前不还在奇怪为什么《每日体育报》那么说了高峥,高峥竟然都没反应吗?
这不,高峥的反应来了。
他没有直接骂《每日体育报》,但是他的这个回应却像是抽耳光一样,比直接骂《每日体育报》更狠。
因为直接骂对方是傻逼,会容易招致中立球迷的不满,认为高峥骂脏话素质低下。
而这种看似同意对方的看法,实际表现却把对方轮了一遍又一遍的做法更能引起大家的兴趣。
果然,接下来《每日体育报》的社交网络帐号下面就沦陷了,充满了马德里竞技球迷的讽刺,他们学着高峥的语气纷纷留言道:“没错,说得对!高就是不会头球,他在西班牙超级杯中的头球进球和头球助攻全都是他瞎蒙的!”
这句话被广大马德里竞技球迷们纷纷复制转发,充分体现了人类的本质。
在国内网络上也掀起了一阵群嘲《每日体育报》的活动。
“峥哥你真牛逼,随便说句话,都能成为大家讨论的热点。但你这样做不担心招来《每日体育报》的报复吗?得罪了媒体的话,他们可以拼命抹黑你,把你说成十恶不赦的恶魔……”徐昕用手机刷着网上的热点话题,发现满屏幕都是高峥,他既对自己的这位偶像佩服的五体投地,也感到了担心。
高峥摆摆手,满不在乎地说:“有什么好怕的?徐昕你记住,足球世界很简单,只要你踢的好,什么风言风语都影响不到你。唯一能决定你名声和人缘的只有你的实力。我在意大利的时候,半个意大利都骂我,最后我该拿的都拿了,也没少一根汗毛。做咱们这一行的,有些时候需要一点霸气,不能太唯唯诺诺了,该怼的时候就要怼。”
徐昕用力点点头:“我知道了,我会努力训练提升我自己的,争取能够留在一线队,争取打上一线队的比赛!”
“嗨,也不是非要在马德里竞技的一线队打上比赛。只要能让你打上比赛,能够让你进步的地方,都可以。我当初也是在桑普多利亚预备队打了半个赛季,那半个赛季对我很有帮助。”
“我明白了,谢谢峥哥。”
“别客气别客气,出来了大家都是中国人,应该互相帮助。”
高峥说完这话,突然就想起了当初他对另外一个人这么说的情景。
不知道她现在演唱会开了几场,是否有人山人海的荧光棒为她挥舞起来呢?
--
他在翻译的过程中看见西班牙记者们脸上的表情正在一点点发生变化,说实话他特别尴尬,第一次希望自己不是高峥的翻译,而只是一个普通的青年队球员,最起码就不用在这种场合成为众人瞩目的焦点了。
听完了徐昕的翻译之后,西班牙记者们的表情变得非常精彩,而高峥脸上则依然保持着刚才的微笑。
西班牙记者们再看这张英俊帅气地笑脸,突然觉得这笑容怎么那么邪性……
……
西班牙超级杯的重要性确实远不如西甲联赛和西班牙国王杯,这一点从颁奖仪式就可以看得出来。
哪怕是在马德里竞技自己的主场,也没有为了颁奖额专门搭个台子出来,而是把颁奖的地点放在了主席台上,而且不是所有马德里竞技球员都上台领取奖牌。
是由三位马德里竞技的队长代表全队走上主席台,和西甲主席握手,并接过了那个很迷你的西班牙超级杯奖杯。
在队长加比代表全队把奖杯高高举起的时候,现场响起了震耳欲聋的欢呼声。
马德里竞技拿到了新赛季的第一个冠军奖杯,赢得开门红!
……
赛后第二天,各大媒体都报道了马德里竞技在西班牙超级杯中击败皇家马德里,获得超级杯的事情。
不过这只是例行新闻报道。
实际上最吸引人眼球,最惹人关注的是两件事,第一件事是关于西蒙尼的禁赛处罚。在赛后西班牙足协做出了决定,由于西蒙尼在超级杯比赛中有多次违纪行为,其中包括抗议主裁判判罚、攻击第四官员、鼓掌嘲讽裁判和被罚上看台后仍然只会比赛,他将被处以累积八场比赛禁赛的处罚。
这件事情引起了马德里竞技俱乐部的强烈不满,俱乐部主席塞雷佐表示将对此提出上诉,亲马德里竞技的媒体也认为这个判罚太重了,这么重的处罚甚至有一种针对马德里竞技的意思,有替失去了西班牙超级杯的皇家马德里出气的嫌疑。
西蒙尼本人倒是很平静,没有对此事发表任何意见。或许是因为他知道自己说多错多,越说估计处罚越重,所以还是暂避风头吧。
另外一件事情则是高峥在赛后采访时所说的那番话。
尽管在比赛中打进了一个头球还有一次头球助攻,高峥却在赛后接受采访的时候坚称他不会头球,比赛中的这两个头球都是蒙的,他还对《每日体育报》的说法表达了赞成,认为他们说得对。
可是他在比赛中的表现大家都看到了,这不是他说什么大家就信什么的情况。在明明头球表现不错的情况下却非要说自己不会头球,这是什么意思呢?
不少人倾向于高峥这是在说反话,为了恶心《每日体育报》。
之前不还在奇怪为什么《每日体育报》那么说了高峥,高峥竟然都没反应吗?
这不,高峥的反应来了。
他没有直接骂《每日体育报》,但是他的这个回应却像是抽耳光一样,比直接骂《每日体育报》更狠。
因为直接骂对方是傻逼,会容易招致中立球迷的不满,认为高峥骂脏话素质低下。
而这种看似同意对方的看法,实际表现却把对方轮了一遍又一遍的做法更能引起大家的兴趣。
果然,接下来《每日体育报》的社交网络帐号下面就沦陷了,充满了马德里竞技球迷的讽刺,他们学着高峥的语气纷纷留言道:“没错,说得对!高就是不会头球,他在西班牙超级杯中的头球进球和头球助攻全都是他瞎蒙的!”
这句话被广大马德里竞技球迷们纷纷复制转发,充分体现了人类的本质。
在国内网络上也掀起了一阵群嘲《每日体育报》的活动。
“峥哥你真牛逼,随便说句话,都能成为大家讨论的热点。但你这样做不担心招来《每日体育报》的报复吗?得罪了媒体的话,他们可以拼命抹黑你,把你说成十恶不赦的恶魔……”徐昕用手机刷着网上的热点话题,发现满屏幕都是高峥,他既对自己的这位偶像佩服的五体投地,也感到了担心。
高峥摆摆手,满不在乎地说:“有什么好怕的?徐昕你记住,足球世界很简单,只要你踢的好,什么风言风语都影响不到你。唯一能决定你名声和人缘的只有你的实力。我在意大利的时候,半个意大利都骂我,最后我该拿的都拿了,也没少一根汗毛。做咱们这一行的,有些时候需要一点霸气,不能太唯唯诺诺了,该怼的时候就要怼。”
徐昕用力点点头:“我知道了,我会努力训练提升我自己的,争取能够留在一线队,争取打上一线队的比赛!”
“嗨,也不是非要在马德里竞技的一线队打上比赛。只要能让你打上比赛,能够让你进步的地方,都可以。我当初也是在桑普多利亚预备队打了半个赛季,那半个赛季对我很有帮助。”
“我明白了,谢谢峥哥。”
“别客气别客气,出来了大家都是中国人,应该互相帮助。”
高峥说完这话,突然就想起了当初他对另外一个人这么说的情景。
不知道她现在演唱会开了几场,是否有人山人海的荧光棒为她挥舞起来呢?
--