结果主裁判没有给柏林赫塔出牌，反而给了自觉是受害者的霍芬海姆球员一张黄牌，本场比赛的第一张黄牌就这样给了主队，是人都觉得无法接受。
于是这张黄牌不仅没有起到遏制双方火气的作用，反而对硝烟味越来越浓的气氛推波助澜。
魏斯对这个判罚很不满，还是楚中天把他拉到一边，搂着他的脖子，安慰他，让他冷静一下，不要因为和裁判抗议吃到第二张黄牌被罚下场。
比赛重新开始之后，柏林赫塔将任意球开了出来，他们没有直接把足球送进禁区，而是传到了中路。
卡察尔刚刚接到球，楚中天就从后面突然冲了上来，一劈腿把他和足球分开，再撅屁股。把卡察尔撞到了一边。卡察尔顺势倒地，挥舞着双臂，再大叫一声，想要一个禁区中央的定位球。
主裁判犹豫了一下，还是把嘴中的哨子又拿了下来。
楚中天没有理会在地上抗议的卡察尔，把足球趟了出去，霍芬海姆发动快攻！
卡察尔赶忙从地上爬起来，去追楚中天。
楚中天故意放慢了速度，就是等着卡察尔上来。
卡察尔在后面追，突然看到楚中天速度慢了，心中大喜，就径直冲了上去。既然刚才楚中天从后面撞倒自己抢球成功主裁判都不吹，那么自己也这么做！
他刚刚想要绕前断球的时候，楚中天却突然一个急刹车，双手微微夹起，扩大了阻拦面积。结果卡察尔一头撞在了楚中天的背部，被反作用力撞得失去了平衡，又仰面摔倒在地。这位身高和楚中天完全一样的塞尔维亚后腰，在和楚中天的身体对抗中完全处于下风。
不过楚中天是有心算无心，赢的倒也轻松。
第二次将对方撞倒在地，主裁判依然没吹，在他看来，这是一次合理冲撞。
楚中天趁势把足球带走。彻底摆脱了这个卡察尔。
随后他自己射门，足球被门将德罗布尼扑了出去，霍芬海姆获得了一个角球，楚中天回头看了看才从地上爬起来，嘴巴里还在嘟嘟囔囔的卡察尔。
卡察尔也注意到有人正在看他，于是抬起头来，目光正好与楚中天相对。
两个人谁也没有说话，但是在对视中已经充分表达了他们的敌意。卡察尔看楚中天不爽，楚中天自然也不会友善对待他的。
两个人无声的交锋很短暂，但是出色的德甲电视转播还是捕捉到了这一幕，将之在电视中重放了出来。
“这真是有趣的一幕。从他们两个人的眼神中我们可以看得出来他们已经卯上了，哈哈！”
段斌看到这一个镜头的时候笑了起来。
旁观者觉得有趣，当事人可一点都不会这么想。
随后楚中天只要拿球，就能感受到来自卡察尔的防守压力，不仅仅是防守，还有小动作和犯规。
卡察尔想方设法要让他倒下，而楚中天就是撑着不摔。
又一次楚中天拿球之后，卡察尔从后面上来就是一脚，踢在了楚中天的小腿上，这已经算是很明显的犯规了，如果换做其他球员，早就捂着小腿肚子惨叫一声摔倒在地了，但是楚中天毫无反应，让卡察尔以为自己什么都没踢到……
不仅如此，楚中天趁着卡察尔愣神的功夫，还将足球送到了自己已经看好的空当处，帮助登巴·巴完成了一次颇具威胁的射门。
楚中天本人没有任何抗议，倒是旁边他的队友很不满，他们高举双臂向主裁判示意卡察尔的这次犯规。
主裁判这次终于跑了上来，向卡察尔出示了一张黄牌。而领到黄牌的卡察尔还显得很愤怒，他用力挥舞着手臂，向主裁判大声怒吼着他的家乡话——说德语，他怕被主裁判直接罚下……
他的这番作态也被霍芬海姆的球迷们看在眼里，他们中有人大声辱骂着这个塞尔维亚人，还有人朝他竖中指。
但是卡察尔毫不在意。他昂着头继续喋喋不休地跑了回去。
楚中天则弯下腰来揉了揉自己的小腿肚子，发现没什么问题。
……
整个上半场剩下的时间就都在双方身体的对抗中度过了。足球被放到了第二位，谁也不愿意在和对方的身体比拼中败下阵来，因为这关乎到他们的面子……
兰尼克却对场上的情况很是不满，中场休息的时候他批评了球队这种只把注意力放在和对方肉搏，却忘了踢球的做法。
“我们的目标是什么？不是在场上踹下去他们几个人，而是赢下这场比赛！把注意力都给我放回到比赛中去！”
“可是他们的踢法实在是太肮脏了……”
萨利霍维奇抱怨道，作为霍芬海姆队内最后威胁的几位人物之一，他上半场也受到了对手的重点照顾，此时正在更换球衣——上半场的那身蓝色球衣都被摔成了土黄色和草绿色了。
“那是裁判的事情，你们又不是裁判。瞧瞧楚！”
兰尼克指着楚中天，“身为队长，他给你们做了一个好榜样。他很少去找裁判理论，哪怕被人侵犯了，也使用正当的方式来回击。”
大家都纷纷看向楚中天，奥巴西怪叫起来：“那不能比啊，教练！楚的身体比我们还强壮，你瞧见上半场对方那个四十四号是怎么踢他的腿的吗？楚竟然什么事情都没有！真是个变态！”
兰尼克也觉得用楚中天来做例子不太合适，对其他球员不公平，楚中天的身体素质相当好，如果要求其他球员也在被侵犯之后若无其事的话，是强人所难了。
--
于是这张黄牌不仅没有起到遏制双方火气的作用，反而对硝烟味越来越浓的气氛推波助澜。
魏斯对这个判罚很不满，还是楚中天把他拉到一边，搂着他的脖子，安慰他，让他冷静一下，不要因为和裁判抗议吃到第二张黄牌被罚下场。
比赛重新开始之后，柏林赫塔将任意球开了出来，他们没有直接把足球送进禁区，而是传到了中路。
卡察尔刚刚接到球，楚中天就从后面突然冲了上来，一劈腿把他和足球分开，再撅屁股。把卡察尔撞到了一边。卡察尔顺势倒地，挥舞着双臂，再大叫一声，想要一个禁区中央的定位球。
主裁判犹豫了一下，还是把嘴中的哨子又拿了下来。
楚中天没有理会在地上抗议的卡察尔，把足球趟了出去，霍芬海姆发动快攻！
卡察尔赶忙从地上爬起来，去追楚中天。
楚中天故意放慢了速度，就是等着卡察尔上来。
卡察尔在后面追，突然看到楚中天速度慢了，心中大喜，就径直冲了上去。既然刚才楚中天从后面撞倒自己抢球成功主裁判都不吹，那么自己也这么做！
他刚刚想要绕前断球的时候，楚中天却突然一个急刹车，双手微微夹起，扩大了阻拦面积。结果卡察尔一头撞在了楚中天的背部，被反作用力撞得失去了平衡，又仰面摔倒在地。这位身高和楚中天完全一样的塞尔维亚后腰，在和楚中天的身体对抗中完全处于下风。
不过楚中天是有心算无心，赢的倒也轻松。
第二次将对方撞倒在地，主裁判依然没吹，在他看来，这是一次合理冲撞。
楚中天趁势把足球带走。彻底摆脱了这个卡察尔。
随后他自己射门，足球被门将德罗布尼扑了出去，霍芬海姆获得了一个角球，楚中天回头看了看才从地上爬起来，嘴巴里还在嘟嘟囔囔的卡察尔。
卡察尔也注意到有人正在看他，于是抬起头来，目光正好与楚中天相对。
两个人谁也没有说话，但是在对视中已经充分表达了他们的敌意。卡察尔看楚中天不爽，楚中天自然也不会友善对待他的。
两个人无声的交锋很短暂，但是出色的德甲电视转播还是捕捉到了这一幕，将之在电视中重放了出来。
“这真是有趣的一幕。从他们两个人的眼神中我们可以看得出来他们已经卯上了，哈哈！”
段斌看到这一个镜头的时候笑了起来。
旁观者觉得有趣，当事人可一点都不会这么想。
随后楚中天只要拿球，就能感受到来自卡察尔的防守压力，不仅仅是防守，还有小动作和犯规。
卡察尔想方设法要让他倒下，而楚中天就是撑着不摔。
又一次楚中天拿球之后，卡察尔从后面上来就是一脚，踢在了楚中天的小腿上，这已经算是很明显的犯规了，如果换做其他球员，早就捂着小腿肚子惨叫一声摔倒在地了，但是楚中天毫无反应，让卡察尔以为自己什么都没踢到……
不仅如此，楚中天趁着卡察尔愣神的功夫，还将足球送到了自己已经看好的空当处，帮助登巴·巴完成了一次颇具威胁的射门。
楚中天本人没有任何抗议，倒是旁边他的队友很不满，他们高举双臂向主裁判示意卡察尔的这次犯规。
主裁判这次终于跑了上来，向卡察尔出示了一张黄牌。而领到黄牌的卡察尔还显得很愤怒，他用力挥舞着手臂，向主裁判大声怒吼着他的家乡话——说德语，他怕被主裁判直接罚下……
他的这番作态也被霍芬海姆的球迷们看在眼里，他们中有人大声辱骂着这个塞尔维亚人，还有人朝他竖中指。
但是卡察尔毫不在意。他昂着头继续喋喋不休地跑了回去。
楚中天则弯下腰来揉了揉自己的小腿肚子，发现没什么问题。
……
整个上半场剩下的时间就都在双方身体的对抗中度过了。足球被放到了第二位，谁也不愿意在和对方的身体比拼中败下阵来，因为这关乎到他们的面子……
兰尼克却对场上的情况很是不满，中场休息的时候他批评了球队这种只把注意力放在和对方肉搏，却忘了踢球的做法。
“我们的目标是什么？不是在场上踹下去他们几个人，而是赢下这场比赛！把注意力都给我放回到比赛中去！”
“可是他们的踢法实在是太肮脏了……”
萨利霍维奇抱怨道，作为霍芬海姆队内最后威胁的几位人物之一，他上半场也受到了对手的重点照顾，此时正在更换球衣——上半场的那身蓝色球衣都被摔成了土黄色和草绿色了。
“那是裁判的事情，你们又不是裁判。瞧瞧楚！”
兰尼克指着楚中天，“身为队长，他给你们做了一个好榜样。他很少去找裁判理论，哪怕被人侵犯了，也使用正当的方式来回击。”
大家都纷纷看向楚中天，奥巴西怪叫起来：“那不能比啊，教练！楚的身体比我们还强壮，你瞧见上半场对方那个四十四号是怎么踢他的腿的吗？楚竟然什么事情都没有！真是个变态！”
兰尼克也觉得用楚中天来做例子不太合适，对其他球员不公平，楚中天的身体素质相当好，如果要求其他球员也在被侵犯之后若无其事的话，是强人所难了。
--
