其实说起来这一点本身也挺不可思议的。一个赛季前，就算霍芬海姆刚刚获得了德甲联赛冠军，也不会有德国媒体认为他们在面对那些欧洲豪门的时候，能够获胜。因此他们在客场逼平曼联，都算是一个不大不小的冷门了。
德甲联赛的冠军在欧洲足坛还真不够看的，云达不莱梅、沙尔克04这些球队都曾经获得过德甲联赛的冠军，但是他们到了欧冠赛场上立马原形毕露。整个德国，能够在欧洲足坛拿得出手的也就只有拜仁慕尼黑了。
因此获得了联赛冠军，并不代表在欧洲就可以有什么影响力了。
对霍芬海姆的改观是在他们已经打过一个赛季的欧冠联赛之后，他们在小组赛中对曼联一平一胜，在淘汰赛对国际米兰，尽管最终被淘汰。但还是是赢过一场比赛的。最重要的是本赛季的欧冠第一场比赛，对皇家马德里，尽管他们输掉了比赛，但是他们的表现却让媒体们看到了希望，才会认为他们在主场战胜AC米兰不是什么不可思议的事情。
不过意大利的媒体显然不这么看，尤其是《米兰体育报》别以为心理战就到此结束了。他们在赛前两天打出了标题“霍芬海姆，一个人的球队”但是下面配的照片不是俱乐部的老板迪特玛·霍普，也不是球队的主教练兰尼克，而是楚中天身穿霍芬海姆天蓝色球衣的背影，挑拨离间的味道已经很明显了。
其中更是只谈楚中天，提及兰尼克也只是当做楚中天的陪衬，或者干脆拿来作对比，说什么霍芬海姆有今天全靠楚中天，兰尼克做一个教练也就是中规中矩，如果没有楚中天，霍芬海姆只靠兰尼克的话也就是保持在德甲联赛的中游水平，进军欧冠？想都别想！
“德甲第一个赛季，伊比舍维奇受伤之后，据说球队内部一度想要放弃争夺联赛冠军，但楚在这个时候站了出来，用他在温布尔登竞技踢球的经历鼓励了大家，最终霍芬海姆成功夺冠。这一段在伊比舍维奇接受记者采访的时候才被披露出来。如果没有楚的这番鼓励的话，霍芬海姆最终会变成什么样谁也不知道。除了这里，还有很多关键的节点，处处都有楚活跃的身影。他不仅仅是一个队长，他甚至是第二个主教练。而现在他的身份在霍芬海姆也很特殊，不仅是球员，还是教练组的一员。这足以说明楚对霍芬海姆来说有多重要了。兰尼克呢？我不是贬低兰尼克的能力，他是一个优秀的教练，但是和霍芬海姆目前的成绩比起来，他的执教能力显然有些……配不上，是的配不上。”
这篇文章通篇都在分析兰尼克如何配不上球队的成绩啊，楚中天又对霍芬海姆来说有多重要了。
看起来似乎是夸楚中天的，但聪明人都看得出来这也是在干扰楚中天和兰尼克之间的关系。大家都知道兰尼克和楚中天的私人关系很好，当初楚中天决定加盟霍芬海姆之前，兰尼克专程飞到中国去和楚中天面谈。在球队里他们也经常交流，甚至还邀请他加入球队的教练组，非常倚重。
其实要说霍芬海姆有今天的成绩，楚中天有很大的功劳也没错，但被米兰的媒体这么一说，就好像霍芬海姆可以丢开兰尼克了，随便找个什么教练来做都行，只要队中有楚中天。
让人看了难免会产生这样的联想。
这种挑拨离间并不见得一定会有作用，但也许会在关键时刻影响两个人的关系呢？这样的事情就是尽管做，埋下种子来。看它什么时候发芽了。
面对这样的心理战，还真让人不好回应的。
不管说什么都可能被媒体添油加醋一番大肆炒作，本来的意思就被扭曲了。
所以兰尼克对此保持了沉默，不过他私底下和楚中天有一个沟通，也不是很特意的，就是聊起了这件事情，兰尼克对此哈哈一笑，表示自己压根儿没放在心上，楚中天不用有什么想法。
兰尼克当然要这么做了，媒体说的对，楚中天对霍芬海姆来说确实至关重要，现在他得想尽一切办法留下楚中天，而不是赶走他来树立自己的权威……
楚中天倒是在接受中国媒体的采访时做出了回应：“我今天训练之前和拉尔夫谈到了这件事情，我们都觉得很好笑。想听我的回应？我的回应就是——哈哈哈哈。”
笑完他对媒体说：“我现在确信他们是怕了我们了，否则不至于在赛前连这种招数都用出来了。到时我们自己很平静，我们在莱茵-内卡等着他们。”
……
在AC米兰队内，确实不太平静。
阿莱格里从来没有带队呆过欧冠的经验，上一场和欧塞尔的小组赛是他的欧冠处子秀，这次才只是第二场比赛。被米兰媒体瞧不起的兰尼克在他面前，都算是欧冠老将了。不过米兰媒体在这一点上，都很聪明的保持了沉默。
阿莱格里的第一场欧冠小组赛，他带队在主场2：0完胜欧塞尔，这让他信心大增，他现在满脑子都是和皇马的巅峰对决，至于霍芬海姆……虽然他们在皇马的主场表现出色，但最终还是输了比赛。这说明了什么问题？说明这支球队年轻富有冲劲，但是表现不够稳定，尤其容易在最后时刻崩盘，这是年轻人的通病。而我们米兰是没有这种通病的。我们米兰的阵容非常富有经验。
他本人当然没什么欧冠执教经验了，但是AC米兰的球员们有啊，要想在这么一家豪门俱乐部中找出来几个没参加过欧冠的。他觉得只要按照自己平时的部署，剩下的依靠球员们自己在场上随机应变，灵活发挥，拿下霍芬海姆完全不是问题。和欧塞尔的第一场小组赛就说明了这一点——AC米兰的球员们有一种天赋，他们自己都知道怎么踢欧冠，并不需要自己说太多。
--
德甲联赛的冠军在欧洲足坛还真不够看的，云达不莱梅、沙尔克04这些球队都曾经获得过德甲联赛的冠军，但是他们到了欧冠赛场上立马原形毕露。整个德国，能够在欧洲足坛拿得出手的也就只有拜仁慕尼黑了。
因此获得了联赛冠军，并不代表在欧洲就可以有什么影响力了。
对霍芬海姆的改观是在他们已经打过一个赛季的欧冠联赛之后，他们在小组赛中对曼联一平一胜，在淘汰赛对国际米兰，尽管最终被淘汰。但还是是赢过一场比赛的。最重要的是本赛季的欧冠第一场比赛，对皇家马德里，尽管他们输掉了比赛，但是他们的表现却让媒体们看到了希望，才会认为他们在主场战胜AC米兰不是什么不可思议的事情。
不过意大利的媒体显然不这么看，尤其是《米兰体育报》别以为心理战就到此结束了。他们在赛前两天打出了标题“霍芬海姆，一个人的球队”但是下面配的照片不是俱乐部的老板迪特玛·霍普，也不是球队的主教练兰尼克，而是楚中天身穿霍芬海姆天蓝色球衣的背影，挑拨离间的味道已经很明显了。
其中更是只谈楚中天，提及兰尼克也只是当做楚中天的陪衬，或者干脆拿来作对比，说什么霍芬海姆有今天全靠楚中天，兰尼克做一个教练也就是中规中矩，如果没有楚中天，霍芬海姆只靠兰尼克的话也就是保持在德甲联赛的中游水平，进军欧冠？想都别想！
“德甲第一个赛季，伊比舍维奇受伤之后，据说球队内部一度想要放弃争夺联赛冠军，但楚在这个时候站了出来，用他在温布尔登竞技踢球的经历鼓励了大家，最终霍芬海姆成功夺冠。这一段在伊比舍维奇接受记者采访的时候才被披露出来。如果没有楚的这番鼓励的话，霍芬海姆最终会变成什么样谁也不知道。除了这里，还有很多关键的节点，处处都有楚活跃的身影。他不仅仅是一个队长，他甚至是第二个主教练。而现在他的身份在霍芬海姆也很特殊，不仅是球员，还是教练组的一员。这足以说明楚对霍芬海姆来说有多重要了。兰尼克呢？我不是贬低兰尼克的能力，他是一个优秀的教练，但是和霍芬海姆目前的成绩比起来，他的执教能力显然有些……配不上，是的配不上。”
这篇文章通篇都在分析兰尼克如何配不上球队的成绩啊，楚中天又对霍芬海姆来说有多重要了。
看起来似乎是夸楚中天的，但聪明人都看得出来这也是在干扰楚中天和兰尼克之间的关系。大家都知道兰尼克和楚中天的私人关系很好，当初楚中天决定加盟霍芬海姆之前，兰尼克专程飞到中国去和楚中天面谈。在球队里他们也经常交流，甚至还邀请他加入球队的教练组，非常倚重。
其实要说霍芬海姆有今天的成绩，楚中天有很大的功劳也没错，但被米兰的媒体这么一说，就好像霍芬海姆可以丢开兰尼克了，随便找个什么教练来做都行，只要队中有楚中天。
让人看了难免会产生这样的联想。
这种挑拨离间并不见得一定会有作用，但也许会在关键时刻影响两个人的关系呢？这样的事情就是尽管做，埋下种子来。看它什么时候发芽了。
面对这样的心理战，还真让人不好回应的。
不管说什么都可能被媒体添油加醋一番大肆炒作，本来的意思就被扭曲了。
所以兰尼克对此保持了沉默，不过他私底下和楚中天有一个沟通，也不是很特意的，就是聊起了这件事情，兰尼克对此哈哈一笑，表示自己压根儿没放在心上，楚中天不用有什么想法。
兰尼克当然要这么做了，媒体说的对，楚中天对霍芬海姆来说确实至关重要，现在他得想尽一切办法留下楚中天，而不是赶走他来树立自己的权威……
楚中天倒是在接受中国媒体的采访时做出了回应：“我今天训练之前和拉尔夫谈到了这件事情，我们都觉得很好笑。想听我的回应？我的回应就是——哈哈哈哈。”
笑完他对媒体说：“我现在确信他们是怕了我们了，否则不至于在赛前连这种招数都用出来了。到时我们自己很平静，我们在莱茵-内卡等着他们。”
……
在AC米兰队内，确实不太平静。
阿莱格里从来没有带队呆过欧冠的经验，上一场和欧塞尔的小组赛是他的欧冠处子秀，这次才只是第二场比赛。被米兰媒体瞧不起的兰尼克在他面前，都算是欧冠老将了。不过米兰媒体在这一点上，都很聪明的保持了沉默。
阿莱格里的第一场欧冠小组赛，他带队在主场2：0完胜欧塞尔，这让他信心大增，他现在满脑子都是和皇马的巅峰对决，至于霍芬海姆……虽然他们在皇马的主场表现出色，但最终还是输了比赛。这说明了什么问题？说明这支球队年轻富有冲劲，但是表现不够稳定，尤其容易在最后时刻崩盘，这是年轻人的通病。而我们米兰是没有这种通病的。我们米兰的阵容非常富有经验。
他本人当然没什么欧冠执教经验了，但是AC米兰的球员们有啊，要想在这么一家豪门俱乐部中找出来几个没参加过欧冠的。他觉得只要按照自己平时的部署，剩下的依靠球员们自己在场上随机应变，灵活发挥，拿下霍芬海姆完全不是问题。和欧塞尔的第一场小组赛就说明了这一点——AC米兰的球员们有一种天赋，他们自己都知道怎么踢欧冠，并不需要自己说太多。
--
