这位新客非常得她的心，而他打扰了他们的二人jiāo谈，所以被迁怒了。
英国领事意外年轻，是个看上去才二十出头的年轻人，穿着深灰色的定制三件套，因为裁剪合身，剪影也干脆利落、轮廓鲜明。jiāo叠腿闲适坐在单人沙发里，裤线笔直，手工皮鞋上懒洋洋趴着男爵夫人的小狗，显然已经在这里呆了很久。
他们进屋时，青年恰好端了茶杯，面庞在雾气中氤氲朦胧，只有链式袖扣闪烁，头发向后梳，被发蜡固定，显得风流写意，斯文不羁。
男爵夫人只能请他们坐下，用柔婉的语气介绍道：“这位是新上任的英国领事，克里斯班纳特先生，今天上午刚到巴黎。”
“我的丈夫，唐格拉尔男爵。”
因为富有感情的话，后面这句要敷衍平淡很多。
班纳特将茶杯和茶托放在几案上，骨瓷发出清脆声响，几乎敲击在一个人的心上。
唐格拉尔这下知道为什么对方能让他的妻子这么满意了。
少了雾气阻碍，英国领事露出那张颇为文雅秀美的面孔，不同他那些同胞冷漠倨傲的态度，反而语气轻松同他寒暄了几句，因为眉眼漂亮，说话时即便不笑也温和动人。
这小子甚至像那些巴黎公子哥一样精心打扮了一番。
巴黎这些所谓的贵fu，最喜欢的就是嘴甜貌美的风流青年，再是个外国人，只要以法语简单奉承几句，那就更加得她们的宠爱。
眼前还不是什么穷画家酸诗人，而是一个年轻有为的小伙子。
再年轻有为，也得靠着上流社会的夫人往上爬，更别提是在异国他乡，急于融入一个新环境的外jiāo官了。
让这样的年轻人吃瘪，也是在客户和妻子面前树立威信的好机会。
做丈夫的以一种挑剔的目光打量一番，随即开口：“您的法语相当好，态度也过于亲和，不太像英国人，班纳特先生。”
男爵夫人不满道：“请你对我的客人尊重一些，阁下。”
“我只是高兴，因为我今天和外国人太有缘了。”男主人假笑说，“不与任何人来往的异国伯爵愿意赏脸了解我的生意。连一位英国外jiāo官刚到法国，第一件事就是见我的妻子。”
领事以一种恰到好处的惊讶看他。
“我原本以为巴黎的丈夫们都相当大度呢，看来，我因为只与外省寡居的夫人jiāo往，不可避免有一些偏见。男爵阁下，您误会了，我与令夫人只是相见恨晚，不是约定好的久别重逢。”
唐格拉尔吃了一惊。
很乐意看到丈夫出丑，男爵夫人轻蔑笑起来，“体贴”提示：“这位先生是欧也妮·葛朗台夫人的‘好朋友’，欧也妮有些事务要去办，所以把她心爱的小先生暂时放在我这里。希望您没有忘记，
英国领事意外年轻，是个看上去才二十出头的年轻人，穿着深灰色的定制三件套，因为裁剪合身，剪影也干脆利落、轮廓鲜明。jiāo叠腿闲适坐在单人沙发里，裤线笔直，手工皮鞋上懒洋洋趴着男爵夫人的小狗，显然已经在这里呆了很久。
他们进屋时，青年恰好端了茶杯，面庞在雾气中氤氲朦胧，只有链式袖扣闪烁，头发向后梳，被发蜡固定，显得风流写意，斯文不羁。
男爵夫人只能请他们坐下，用柔婉的语气介绍道：“这位是新上任的英国领事，克里斯班纳特先生，今天上午刚到巴黎。”
“我的丈夫，唐格拉尔男爵。”
因为富有感情的话，后面这句要敷衍平淡很多。
班纳特将茶杯和茶托放在几案上，骨瓷发出清脆声响，几乎敲击在一个人的心上。
唐格拉尔这下知道为什么对方能让他的妻子这么满意了。
少了雾气阻碍，英国领事露出那张颇为文雅秀美的面孔，不同他那些同胞冷漠倨傲的态度，反而语气轻松同他寒暄了几句，因为眉眼漂亮，说话时即便不笑也温和动人。
这小子甚至像那些巴黎公子哥一样精心打扮了一番。
巴黎这些所谓的贵fu，最喜欢的就是嘴甜貌美的风流青年，再是个外国人，只要以法语简单奉承几句，那就更加得她们的宠爱。
眼前还不是什么穷画家酸诗人，而是一个年轻有为的小伙子。
再年轻有为，也得靠着上流社会的夫人往上爬，更别提是在异国他乡，急于融入一个新环境的外jiāo官了。
让这样的年轻人吃瘪，也是在客户和妻子面前树立威信的好机会。
做丈夫的以一种挑剔的目光打量一番，随即开口：“您的法语相当好，态度也过于亲和，不太像英国人，班纳特先生。”
男爵夫人不满道：“请你对我的客人尊重一些，阁下。”
“我只是高兴，因为我今天和外国人太有缘了。”男主人假笑说，“不与任何人来往的异国伯爵愿意赏脸了解我的生意。连一位英国外jiāo官刚到法国，第一件事就是见我的妻子。”
领事以一种恰到好处的惊讶看他。
“我原本以为巴黎的丈夫们都相当大度呢，看来，我因为只与外省寡居的夫人jiāo往，不可避免有一些偏见。男爵阁下，您误会了，我与令夫人只是相见恨晚，不是约定好的久别重逢。”
唐格拉尔吃了一惊。
很乐意看到丈夫出丑，男爵夫人轻蔑笑起来，“体贴”提示：“这位先生是欧也妮·葛朗台夫人的‘好朋友’，欧也妮有些事务要去办，所以把她心爱的小先生暂时放在我这里。希望您没有忘记，
